Traducción de la letra de la canción Nem vagy egyedül - Zanzibar

Nem vagy egyedül (original)

Ha úgy érzed, üres a ház
Csak a négy fal figyel rád
Ne várd a holnaputánt
Repülj a hajnalon át
Szemed elõtt végtelen út
Úgy éget már a láz
Egy új világra ébredsz talán
Ha még ma rám találsz
Jöjj velem, ha félsz!
Egy szürke esttel mit sem érsz
Eljátszod álmaidat
Az éjszakát járod
Ma minden vágyad teljesül
Ne félj, nem vagy egyedül!
Eljátszod álmaidat
Az éjszakát járod
S ha a szerelem elkerül
Ne félj, nem vagy egyedül!
Nem titok, nagy lesz a tét
Ez a perc a máról szól
Egy szerencsés estén végre
Fõszerepet játszol

Nem vagy egyedül (traducción)

Si sientes que la casa está vacía
Solo las cuatro paredes te miran
no esperes a mañana
Vuela a través del amanecer
Un viaje interminable ante tus ojos
La fiebre ya está quemando
Usted puede estar despertando a un nuevo mundo
Si puedes encontrarme hoy
¡Ven conmigo si tienes miedo!
No sientes nada con una noche gris
juegas tus sueños
vas la noche
Hoy se cumplen todos tus deseos
¡No tengas miedo, no estás solo!
juegas tus sueños
vas la noche
Y si el amor se escapa
¡No tengas miedo, no estás solo!
No es ningún secreto, habrá mucho en juego.
Este minuto es sobre eso
En una noche de suerte por fin
Usted juega el papel principal