Traducción de la letra de la canción A Freak Gasoline Fight Accident - Zebrahead

A Freak Gasoline Fight Accident (original)

The world’s gone to war, we’re facing devastation
All the ships have come to shore, it’s a space invasion
Now they’re breaking down the doors, blood money donations
Only static coming through the radio station
(Hey, hey) show your teeth, take a bite
(Hey, hey) ya can’t compete, wrong the right
(Hey, hey) it’s hard to breathe, choke on another white lie
Can’t accept defeat, we sell our souls to get by
'Cause nothing in this world is free
Here we go (whoa)
Gasoline (whoa)
Spark to flame (whoa)
Set us free (whoa-oh-oh)
Here we go (whoa)
Energy (whoa)
Light the fuse (whoa)
To believe (whoa-oh-oh)
Let’s go The cops broken in sound the evacuation
It’s an eye for an eye blind retaliation
Survival of the fittest kills the strongest relations
Come and join the decline of western civilization
(Hey, hey) underneath, sacrifice
(Hey, hey) what you believe to pay the price
(Hey, hey) it’s hard to breathe, choke on another white lie
Can’t accept defeat, we sell our souls to get by
'Cause nothing in this life is free
Here we go (whoa)
Gasoline (whoa)
Spark to flame (whoa)
Set us free (whoa-oh-oh)
Here we go (whoa)
Energy (whoa)
Light the fuse (whoa)
To believe (whoa-oh-oh)
Let’s go Sound the alarm (sound the alarm)
They breached our apathy
Fight or disarm (fight or disarm)
Let’s start a mutiny
Sound the alarm (sound the alarm)
Pay 'em in effigy (effigy)
'Cause nothing in this life is free
Here we go (whoa)
Gasoline (whoa)
Spark to flame (whoa)
Set us free (whoa-oh-oh)
Here we go (whoa)
Energy (whoa)
Light the fuse (whoa)
To believe (whoa-oh-oh)
Let’s go Sound the alarm
Sound the alarm
Sound the alarm, hey, hey
Sound the alarm

(traducción)

El mundo ha ido a la guerra, nos enfrentamos a la devastación
Todos los barcos han llegado a la costa, es una invasión espacial
Ahora están derribando las puertas, donaciones de dinero ensangrentado
Sólo estática que viene a través de la estación de radio
(Oye, oye) enseña los dientes, dale un mordisco
(Oye, oye) no puedes competir, mal lo correcto
(Oye, oye) es difícil respirar, ahogarte con otra mentira piadosa
No podemos aceptar la derrota, vendemos nuestras almas para salir adelante
Porque nada en este mundo es gratis
Aquí vamos (whoa)
gasolina (whoa)
Chispa a llama (whoa)
Libéranos (whoa-oh-oh)
Aquí vamos (whoa)
energía (vaya)
Enciende la mecha (whoa)
Para creer (whoa-oh-oh)
Vamos, los policías rompieron en el sonido de la evacuación.
Es una represalia de ojo por ojo ciego
La supervivencia del más apto mata las relaciones más fuertes
Ven y únete al declive de la civilización occidental
(Ey, ey) debajo, sacrificio
(Oye, oye) lo que crees para pagar el precio
(Oye, oye) es difícil respirar, ahogarte con otra mentira piadosa
No podemos aceptar la derrota, vendemos nuestras almas para salir adelante
Porque nada en esta vida es gratis
Aquí vamos (whoa)
gasolina (whoa)
Chispa a llama (whoa)
Libéranos (whoa-oh-oh)
Aquí vamos (whoa)
energía (vaya)
Enciende la mecha (whoa)
Para creer (whoa-oh-oh)
Vamos, haz sonar la alarma (haz sonar la alarma)
Rompieron nuestra apatía
Luchar o desarmar (luchar o desarmar)
Empecemos un motín
Suena la alarma (suena la alarma)
Págalos en efigie (efigie)
Porque nada en esta vida es gratis
Aquí vamos (whoa)
gasolina (whoa)
Chispa a llama (whoa)
Libéranos (whoa-oh-oh)
Aquí vamos (whoa)
energía (vaya)
Enciende la mecha (whoa)
Para creer (whoa-oh-oh)
Vamos, haz sonar la alarma
Suena la alarma
Suena la alarma, oye, oye
Suena la alarma