Traducción de la letra de la canción All Die Young - Zebrahead

All Die Young (original)

Nobody can hear you
When your spark is not a flame
And your heartbeat’s just a whisper
And nobody knows your name
No one understands you
But everyone’s the same
And everybody bleeds
But you might not see the pain
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We’re wearing thin
Thinking 'bout what could’ve been
While we all die young
Nothing’s ever easy
When your world just falls apart
And you shatter into pieces
And you don’t know where to start
All the world’s a stage
So we all just play our part
And everybody watches
But they might not see the heart
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We’re wearing thin
Thinking 'bout what could’ve been
While we all die young
We are reborn from the bottom
We are long gone but not forgotten
Still we stay
Woah!
Woah!
Woah!
Woah!
Woah!
Woah!
Yeah, we all begin
On the outside looking in
So we all die young
We’re wearing thin
Thinking 'bout what could’ve been
While we all die young
While we all die young

(traducción)

nadie puede oírte
Cuando tu chispa no es una llama
Y el latido de tu corazón es solo un susurro
Y nadie sabe tu nombre
nadie te entiende
Pero todos son iguales
Y todo el mundo sangra
Pero es posible que no veas el dolor
Sí, todos empezamos
En el exterior mirando hacia adentro
Así que todos morimos jóvenes
nos estamos desgastando
Pensando en lo que podría haber sido
Mientras todos morimos jóvenes
Nada es fácil
Cuando tu mundo simplemente se desmorona
Y te rompes en pedazos
Y no sabes por dónde empezar
Todo el mundo es un escenario
Así que todos hacemos nuestra parte
y todos miran
Pero es posible que no vean el corazón.
Sí, todos empezamos
En el exterior mirando hacia adentro
Así que todos morimos jóvenes
nos estamos desgastando
Pensando en lo que podría haber sido
Mientras todos morimos jóvenes
Renacemos desde abajo
Hace mucho que nos fuimos pero no nos olvidamos
Todavía nos quedamos
¡Guau!
¡Guau!
¡Guau!
¡Guau!
¡Guau!
¡Guau!
Sí, todos empezamos
En el exterior mirando hacia adentro
Así que todos morimos jóvenes
nos estamos desgastando
Pensando en lo que podría haber sido
Mientras todos morimos jóvenes
Mientras todos morimos jóvenes