Traducción de la letra de la canción Battle Hymn - Zebrahead

Battle Hymn (original)

Whatcha gonna do when they come kicking down your front door?
Will you lay down, surrender like you did before?
Suffocating on the broken promises you can’t ignore
The pressure’s mounting
Remember what you’re fighting for
Lay down your arms take your pill sit still and obey
What’s in the harm, kill your will
Find someone to betray
Lose control of your mind and soul in the modern day decay
The riot’s starting
Can the kids come out and play?
Whoa
Set 'em up
Knock 'em down
Light it up
(Cause) we run this town
Batten down the hatches
Lock the windows cuz
They’re breaking in
Out on the street let me hear your battle hymn
Keep your finger on the trigger
Notify your next of kin
Chance for survival, optimistically is one in ten
Give up the fight
Stand down and walk away
Like a dying light
Once bright now starting to grey
Did you lose control of your mind
And soul in a modern day decay?
The riots starting
Can the kids come out and play?
Whoa
Set 'em up
Knock 'em down
Light it up
(Cause) we run this town
So laddie doddie, the system is shoddy
Just take your punches in bunches
And go exploit somebody
So come on, lose control of your mind and soul
In a modern day decay
The riots starting
Hey kids, come out and play!
Whoa
Set 'em up
Knock 'em down
Light it up
(Cause) we run this town

Battle Hymn (traducción)

¿Qué vas a hacer cuando vengan a patear tu puerta principal?
¿Te acostarás, te rendirás como lo hiciste antes?
Sofocado en las promesas rotas que no puedes ignorar
La presión está aumentando
Recuerda por lo que estás luchando
Baja los brazos, toma tu pastilla, quédate quieto y obedece.
¿Qué hay en el daño, mata tu voluntad?
Encuentra a alguien a quien traicionar
Pierde el control de tu mente y alma en la decadencia moderna
el disturbio está comenzando
¿Pueden los niños salir a jugar?
Vaya
configurarlos
Derribarlos
Enciéndelo
(Porque) manejamos esta ciudad
fijar con listones La escotilla
Cierra las ventanas porque
están entrando
En la calle déjame escuchar tu himno de batalla
Mantenga su dedo en el gatillo
Notifique a su pariente más cercano
La probabilidad de supervivencia, con optimismo, es una en diez
Abandona la pelea
Retírate y aléjate
Como una luz moribunda
Una vez brillante ahora empezando a gris
¿Perdiste el control de tu mente?
¿Y el alma en una decadencia moderna?
Comienzan los disturbios
¿Pueden los niños salir a jugar?
Vaya
configurarlos
Derribarlos
Enciéndelo
(Porque) manejamos esta ciudad
Así que laddie doddie, el sistema es de mala calidad
Solo toma tus golpes en racimos
Y ve a explotar a alguien
Así que vamos, pierde el control de tu mente y alma
En una decadencia moderna
Comienzan los disturbios
¡Oigan niños, salgan y jueguen!
Vaya
configurarlos
Derribarlos
Enciéndelo
(Porque) manejamos esta ciudad