Traducción de la letra de la canción Battle of the Bullshit - Zebrahead

Battle of the Bullshit (original)

You say.
I’m a punchline, broken down time
I got nothing but at least I know it’s all mine
Fight like Kung-Fu as we bleed through.
Scars on our bodies are reminders not to trust you
It’s an uphill war battle of the bullshit.
And if less is more than more or less we’re never gonna quit
Hate us.
Brandish your loaded guns
Burn us.
Blistering than a thousand suns
Blame us.
Shame is fucking ton.
we’ve come undone, we’ve come undone
Nobody’s getting out alive, hostages in this world better pick their side cause.
We’re not alone in this war called life
Nobody’s going easily, have individuals standing next to me cause…
We’re not alone in this war called life
Check this shit out…
Imma refuse.
fucking recluse, hanging with my friends at the bottom of a tight
noose
Like an outcast, coming dead last, always up to something so you know you
better think fast
When it’s battle cry, rebel yell our lungs out
If it’s do or die, than do you know we’re dying to break out?..
Hate us.
Brandish your loaded guns
Burn us.
Blistering than a thousand suns
Blame us.
Shame is fucking ton.
we’ve come undone, we’ve come undone
Nobody’s getting out alive, hostages in this world better pick their side cause.
We’re not alone in this war called life
Nobody’s going easily, have individuals standing next to me cause…
We’re not alone in this war called life
Don’t stop, that’s a hell of a lie.
for real, it’s even one I’d buy.
Can’t deal, you got a crooked spine.
that's fine cause I draw the line
We see through your fake devotions going through the motions, bullshit notions.
Check out the hooks and the rhymes I render, we won’t back down and we won’t
surrender.
Won’t surrender, we won’t surrender!
Nobody’s getting out alive, hostages in this world better pick their side cause.
We’re not alone in this war called life
Nobody’s going easily, have individuals standing next to me cause…
We’re not alone in this war called life

(traducción)

Tu dices.
Soy un remate, tiempo desglosado
No tengo nada, pero al menos sé que es todo mío
Pelea como Kung-Fu mientras nos desangramos.
Las cicatrices en nuestros cuerpos son recordatorios para no confiar en ti
Es una batalla de guerra cuesta arriba de la mierda.
Y si menos es más que más o menos nunca vamos a renunciar
Odiarnos.
Blandir sus armas cargadas
Quemarnos.
Ampollas que mil soles
Culpa nos.
La vergüenza es una jodida tonelada.
nos hemos deshecho, nos hemos deshecho
Nadie saldrá con vida, es mejor que los rehenes en este mundo elijan su causa secundaria.
No estamos solos en esta guerra llamada vida
Nadie va fácilmente, tengo personas a mi lado porque...
No estamos solos en esta guerra llamada vida
Mira esta mierda...
Voy a negarme.
maldito recluso, pasando el rato con mis amigos en el fondo de un estrecho
nudo corredizo
Como un paria, quedando en último lugar, siempre tramando algo para que sepas que
mejor piensa rápido
Cuando es un grito de batalla, los rebeldes gritan a todo pulmón
Si se trata de hacer o morir, ¿entonces sabes que nos morimos por estallar?
Odiarnos.
Blandir sus armas cargadas
Quemarnos.
Ampollas que mil soles
Culpa nos.
La vergüenza es una jodida tonelada.
nos hemos deshecho, nos hemos deshecho
Nadie saldrá con vida, es mejor que los rehenes en este mundo elijan su causa secundaria.
No estamos solos en esta guerra llamada vida
Nadie va fácilmente, tengo personas a mi lado porque...
No estamos solos en esta guerra llamada vida
No te detengas, eso es una gran mentira.
de verdad, es incluso uno que compraría.
No puedo lidiar, tienes la columna torcida.
eso está bien porque trazo la línea
Vemos a través de tus devociones falsas siguiendo los movimientos, nociones de mierda.
Mira los ganchos y las rimas que interpreto, no retrocederemos y no lo haremos
Rendición.
¡No nos rendiremos, no nos rendiremos!
Nadie saldrá con vida, es mejor que los rehenes en este mundo elijan su causa secundaria.
No estamos solos en esta guerra llamada vida
Nadie va fácilmente, tengo personas a mi lado porque...
No estamos solos en esta guerra llamada vida