Traducción de la letra de la canción Blue Light Special - Zebrahead

Blue Light Special (original)

Take it all don’t wanna waste a fucking thing
Read about it in a magazine
Lies are cheap, but baby, talk is free
Falling further from reality
I got the
Weight of the world
A gun and a girl
Whatcha get ain’t whatcha see
Out in the cold
Buckle and fold
Bones break inside of me
Spanish fly
Keeping me high
Take a picture while I bleed
Look in my eyes
Cannot deny
Vulture circle above me
Oh reality just isn’t what it used to be right now
Yeah everyone is insane
Yeah we’re so
Goddamn insane now
Reality, is this how life’s supposed to be right now?
Yeah everyone is insane
Yeah we’re so
Goddamn insane now
Fake it all don’t wanna give yourself away
We’ll believe it, probably anyway
Life’s a bitch and baby I am too
Price of living in a human zoo
It’s all just
Out of my reach
Blood sucking leach
Whatcha want ain’t whatcha need
Tattoos and scars
Between the bars
Remind me who I used to be
A blinded third eye
Do or die
Kaleidoscope are all I see
Thorn in my side
Nowhere to hide
Vulture circle above me
Oh we hit a brand new low
Just how much further can we go
And I hate to say I told you so, but
Oh reality, is this how life’s supposed to be right now
I say everyone’s so fucking insane

Blue Light Special (traducción)

Tómalo todo, no quiero desperdiciar nada
Leer sobre ello en una revista
Las mentiras son baratas, pero cariño, hablar es gratis
Cayendo más lejos de la realidad
Tengo el
El peso del mundo
Un arma y una niña
Lo que obtienes no es lo que ves
Afuera en el frío
Hebilla y doblar
Los huesos se rompen dentro de mí
Mosca española
Manteniéndome alto
Toma una foto mientras sangro
Mira en mis ojos
no puedo negar
Círculo de buitres sobre mí
Oh, la realidad ya no es lo que solía ser ahora
Sí, todos están locos
sí, somos tan
malditamente loco ahora
Realidad, ¿así es como se supone que debe ser la vida en este momento?
Sí, todos están locos
sí, somos tan
malditamente loco ahora
Fíngelo todo, no quiero delatarte
Lo creeremos, probablemente de todos modos
La vida es una perra y bebé, yo también lo soy
Precio de vivir en un zoológico humano
todo es solo
Fuera de mi alcance
Leach chupa sangre
Lo que quieres no es lo que necesitas
tatuajes y cicatrices
Entre las barras
Recuérdame quién solía ser
Un tercer ojo ciego
Haz o muere
Caleidoscopio es todo lo que veo
Espina en mi costado
Ningún lugar para esconderse
Círculo de buitres sobre mí
Oh, llegamos a un nuevo mínimo
¿Cuánto más podemos ir?
Y odio decir que te lo dije, pero
Oh, realidad, ¿así es como se supone que debe ser la vida en este momento?
Yo digo que todos están jodidamente locos