Traducción de la letra de la canción Call Your Friends - Zebrahead

Call Your Friends (original)

Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Let’s go all night, hangin' from the ceiling
Tied up, pants down, just another weekend
Won’t remember tonight, wake up feeling like
What the hell happened?
What the hell happened last night?
Grab a beer, throw it back, take a hit, talkin' smack, party, yeah (like the
Party, like the party)
Pull some strange, hit the sack, take a shot, rally back, party, yeah (rock the
Party, rock the party)
Let’s make some bad decisions
Do things we won’t remember
Whoa, call your friends tonight
(Whoa, whoa) yeah
Let’s see through double vision
The best night we won’t remember
Whoa, so let’s get fucked all right
Yeah, call your friends tonight
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Let’s go all night, hangin' from the ceiling
Tied up, pants down, just another weekend
Won’t remember tonight, wake up feeling like
What the hell happened?
What the hell happened last night?
Grab a beer, throw it back, take a hit, talkin' smack, party, yeah (like the
Party, like the party)
Pull some strange, hit the sack, take a shot, rally back, party, yeah (rock the
Party, rock the party)
Let’s make some bad decisions
Do things we won’t remember
Whoa, call your friends tonight
(Whoa, whoa) yeah
Let’s see through double vision
The best night we won’t remember
Whoa, so let’s get fucked all right
Yeah, call your friends tonight
Let’s go all night
Footprints on the ceiling
Lights on, pants off, just another weekend
Won’t remember tonight, wake up feeling like
What the hell happened?
What the hell happened last night?
(Dude, watch this) (chug, chug, chug, chug, chug it, chug, chug, chug it)
Dude, it’s 8am
(Yeah) so I say
Let’s make some bad decisions
Do things we won’t remember
Whoa, call your friends tonight
(Whoa, whoa) yeah
Let’s see through double vision
The best night we won’t remember
Whoa, so let’s get fucked all right
Yeah, call your friends tonight
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do

(traducción)

Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Vamos toda la noche, colgando del techo
Atado, pantalones abajo, solo otro fin de semana
No recordaré esta noche, despertaré sintiéndome como
¿Qué diablos pasó?
¿Qué diablos pasó anoche?
Agarra una cerveza, tírala de vuelta, toma un golpe, habla, fiesta, sí (como el
Fiesta, como la fiesta)
Haz algo extraño, golpea el saco, toma un trago, recupera, festeja, sí (roca el
Fiesta, rockea la fiesta)
Tomemos algunas malas decisiones
Haz cosas que no recordaremos
Whoa, llama a tus amigos esta noche
(Espera, espera) sí
Veamos a través de la visión doble
La mejor noche que no recordaremos
Whoa, entonces vamos a jodernos bien
Sí, llama a tus amigos esta noche
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Vamos toda la noche, colgando del techo
Atado, pantalones abajo, solo otro fin de semana
No recordaré esta noche, despertaré sintiéndome como
¿Qué diablos pasó?
¿Qué diablos pasó anoche?
Agarra una cerveza, tírala de vuelta, toma un golpe, habla, fiesta, sí (como el
Fiesta, como la fiesta)
Haz algo extraño, golpea el saco, toma un trago, recupera, festeja, sí (roca el
Fiesta, rockea la fiesta)
Tomemos algunas malas decisiones
Haz cosas que no recordaremos
Whoa, llama a tus amigos esta noche
(Espera, espera) sí
Veamos a través de la visión doble
La mejor noche que no recordaremos
Whoa, entonces vamos a jodernos bien
Sí, llama a tus amigos esta noche
vamos toda la noche
Huellas en el techo
Luces encendidas, pantalones apagados, solo otro fin de semana
No recordaré esta noche, despertaré sintiéndome como
¿Qué diablos pasó?
¿Qué diablos pasó anoche?
(Amigo, mira esto) (chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug)
Amigo, son las 8 a.m.
(Sí) entonces yo digo
Tomemos algunas malas decisiones
Haz cosas que no recordaremos
Whoa, llama a tus amigos esta noche
(Espera, espera) sí
Veamos a través de la visión doble
La mejor noche que no recordaremos
Whoa, entonces vamos a jodernos bien
Sí, llama a tus amigos esta noche
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do
Do, do-do-do-do, do-do-do-do-do