Traducción de la letra de la canción Galileo Was Wrong - Zebrahead

Galileo Was Wrong (original)

You’re always running and you’re gunning for a piece of the pie
A super spy, so conniving with your eye on the sly
You’re pulse slowin' ego growing as your picking up pace
Heard ya burned all your bridges, now you lose the race
So smash it up Nothing left to prove
These strange days are all about you
Smash it up You can’t get through
The world does not revolve around you (revolve around you, revolve around you)
The world does not revolve around you
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is free
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is Nothing here is free
A major thrashing as you’re crashing, no one left to obey
A killer angle try to strangle anything in your way
Self preservation on the station rocks your radio
A one-two knock out, you’re a TKO
So smash it up Nothing left to lose
These strange days are all about you
Smash it up No matter what you do The world does not revolve around you (revolve around you, revolve around you)
The world does not revolve around you
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is free
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is Nothing here is free
The world’s not enough
Ya still like it rough
More ego than tough
I’m calling your bluff
The bass drum erupts
Your blood pressure drops
Strictly corrupt
'Till Karma goes «what's up?»
Smash it up
I wanna lie to you
These strange days are all about you
Smash it up Leave me black and blue
One day, your world will dissolve around you (dissolve around you,
dissolve around you)
One day, your world will dissolve around you
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is free
'Cause this will be the last time
That you ever mess with me You want everything for nothing
But nothing is a something
And nothing here is Nothing here is free
Smash it up You can’t get through
These strange days are all about you
Smash it up Nothing left to prove
The world does not revolve around you

Galileo Was Wrong (traducción)

Siempre estás corriendo y estás buscando un trozo del pastel
Un súper espía, tan intrigante con tu ojo en el astuto
Tienes el pulso lento, el ego crece a medida que aceleras el ritmo
Escuché que quemaste todos tus puentes, ahora pierdes la carrera
Así que destrúyelo, no queda nada por probar
Estos días extraños son todo sobre ti
Destrúyelo, no puedes pasar
El mundo no gira a tu alrededor (gira a tu alrededor, gira a tu alrededor)
El mundo no gira a tu alrededor.
Porque esta será la última vez
Que alguna vez te metas conmigo Que quieres todo por nada
Pero nada es un algo
Y nada aquí es gratis
Porque esta será la última vez
Que alguna vez te metas conmigo Que quieres todo por nada
Pero nada es un algo
Y nada aquí es Nada aquí es gratis
Una gran paliza mientras chocas, no queda nadie para obedecer
Un ángulo asesino intenta estrangular cualquier cosa en tu camino
La autoconservación en la estación sacude tu radio
Un nocaut uno-dos, eres un TKO
Así que destrúyelo, no queda nada que perder
Estos días extraños son todo sobre ti
Destrúyelo No importa lo que hagas El mundo no gira a tu alrededor (gira a tu alrededor, gira a tu alrededor)
El mundo no gira a tu alrededor.
Porque esta será la última vez
Que alguna vez te metas conmigo Que quieres todo por nada
Pero nada es un algo
Y nada aquí es gratis
Porque esta será la última vez
Que alguna vez te metas conmigo Que quieres todo por nada
Pero nada es un algo
Y nada aquí es Nada aquí es gratis
El mundo no es suficiente
Ya todavía te gusta áspero
Más ego que rudo
Estoy llamando a tu farol
El bombo estalla
Su presión arterial baja
Estrictamente corrupto
'Hasta que Karma dice "¿qué pasa?"
Aplastalo
quiero mentirte
Estos días extraños son todo sobre ti
Destrúyelo, déjame negro y azul
Un día, tu mundo se disolverá a tu alrededor (se disolverá a tu alrededor,
disolverse a tu alrededor)
Un día, tu mundo se disolverá a tu alrededor.
Porque esta será la última vez
Que alguna vez te metas conmigo Que quieres todo por nada
Pero nada es un algo
Y nada aquí es gratis
Porque esta será la última vez
Que alguna vez te metas conmigo Que quieres todo por nada
Pero nada es un algo
Y nada aquí es Nada aquí es gratis
Destrúyelo, no puedes pasar
Estos días extraños son todo sobre ti
Destrúyelo, no queda nada por probar
El mundo no gira a tu alrededor.