Traducción de la letra de la canción Ignite - Zebrahead

Ignite (original)

It’s the war of rolex versus renegades
So place your bets and burn beds you made
You know we’re never
Bending or breaking
Forsaking anything
Bonded together
We can share in the pain
And we can feel it
Believe it
Timing is everything
And this time
We’re going out with a bang
(Right now) I can feel the world is spinning
(Right now) fight for a new beginning
(Right now) ignite and light the shape of the world your living and
I’m sticking with the fuse so tight
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
We fight the eminent threat like a macrophage (macrophage)
Blood tears and sweat with a war we wage (war we wage)
If we can’t get the key we’ll break the cage
Bleed for liberty and get machines to rage
You know we’re never
Fearing or faking
Braking for anyone
We come together
Yeah we’re just having fun
And we can feel it
Believe it
There goes the neighborhood
And this time
I think you misunderstood
(Right now, come on) I can feel the world is spinning
(Right now, come on) fight for a new beginning
(Right now, come on) ignite and light the shape of the world your living and
I’m sticking with the fuse so tight
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
We’ve been dreamin' it, bleedin' it, believin' what they say
While they’re killin' it, leavin' it and lying all the way
Heard the counterfeit syndicate is growing everyday
But we’re over it, today we’re gonna light the way
Ignite (ignite)
Light it up
Ignite (ignite)
Light it up
Ignite (light it up)
Light it up
Ignite tonight
Ignite tonight
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
Take me (take me)
Kicking and screaming
Or give me (give me) something to believe in
Don’t let me (let me) down, we’re running on high
Ignite worldwide
(Hey)

(traducción)

Es la guerra de Rolex contra renegados.
Así que haz tus apuestas y quema las camas que hiciste
Sabes que nunca somos
Doblar o romper
renunciando a cualquier cosa
Unidos entre sí
Podemos compartir el dolor
Y podemos sentirlo
Créelo
Tiempo lo es todo
Y esta vez
Saldremos a lo grande
(En este momento) puedo sentir que el mundo está girando
(Ahora mismo) lucha por un nuevo comienzo
(En este momento) enciende e ilumina la forma del mundo en el que vives y
Me quedo con el fusible tan apretado
Llévame (llévame)
Pateando y gritando
O dame (dame) algo en que creer
No me decepciones (déjame) abajo, estamos corriendo en lo alto
Encender en todo el mundo
Llévame (llévame)
Pateando y gritando
O dame (dame) algo en que creer
No me decepciones (déjame) abajo, estamos corriendo en lo alto
Encender en todo el mundo
Luchamos contra la amenaza eminente como un macrófago (macrófago)
Lágrimas de sangre y sudor con una guerra que libramos (guerra que libramos)
Si no podemos obtener la llave, romperemos la jaula.
Sangra por la libertad y haz que las máquinas se enfurecen
Sabes que nunca somos
Temiendo o fingiendo
Frenado para cualquiera
venimos juntos
Sí, solo nos estamos divirtiendo.
Y podemos sentirlo
Créelo
Ahí va el vecindario
Y esta vez
Creo que lo entendiste mal
(En este momento, vamos) Puedo sentir que el mundo está girando
(Ahora mismo, vamos) lucha por un nuevo comienzo
(Ahora mismo, vamos) enciende y enciende la forma del mundo en el que vives y
Me quedo con el fusible tan apretado
Llévame (llévame)
Pateando y gritando
O dame (dame) algo en que creer
No me decepciones (déjame) abajo, estamos corriendo en lo alto
Encender en todo el mundo
Llévame (llévame)
Pateando y gritando
O dame (dame) algo en que creer
No me decepciones (déjame) abajo, estamos corriendo en lo alto
Encender en todo el mundo
Lo hemos estado soñando, sangrando, creyendo lo que dicen
Mientras lo están matando, dejándolo y mintiendo todo el camino
Escuché que el sindicato falsificado está creciendo todos los días
Pero ya lo superamos, hoy vamos a iluminar el camino
Encender (encender)
Enciéndelo
Encender (encender)
Enciéndelo
Encender (encenderlo)
Enciéndelo
Encender esta noche
Encender esta noche
Llévame (llévame)
Pateando y gritando
O dame (dame) algo en que creer
No me decepciones (déjame) abajo, estamos corriendo en lo alto
Encender en todo el mundo
Llévame (llévame)
Pateando y gritando
O dame (dame) algo en que creer
No me decepciones (déjame) abajo, estamos corriendo en lo alto
Encender en todo el mundo
(Oye)