| Kings of the Here and Now (original) | Kings of the Here and Now (traducción) |
|---|---|
| Kill the status quo | Mata el statu quo |
| Take the long shot | Toma el tiro largo |
| Like a stones throw | como un tiro de piedra |
| From a blood clot | De un coágulo de sangre |
| Check the sick flow | Compruebe el flujo enfermo |
| Give ya gut rot | Darte podredumbre intestinal |
| And if ya don’t know | Y si no sabes |
| My eyes are blood shot | Mis ojos están inyectados en sangre |
| Fuck a clean break | A la mierda un descanso limpio |
| We’re goin' insane | nos estamos volviendo locos |
| Up on a hand shake | En un apretón de manos |
| Low on the food chain | Bajo en la cadena alimenticia |
| Turn the wheel hard | Gira la rueda con fuerza |
| Into the fast lane | En el carril rápido |
| Microphone scarred | Micrófono con cicatrices |
| With our blood stains | Con nuestras manchas de sangre |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Here comes the pain | Aquí viene el dolor |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| We are the fallen, the lost and the found | Somos los caídos, los perdidos y los encontrados |
| We start a riot but don’t make a sound | Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| Go! | ¡Vamos! |
| Try to hitch a ride | Trate de hacer autostop |
| Are you friend or foe? | ¿Eres amigo o enemigo? |
| Keep it all in stride | Manténgalo todo en calma |
| Push it down below | Empújalo hacia abajo |
| Got an axe to grind | Tengo un hacha para moler |
| Go blow by blow | Ir golpe a golpe |
| Like we’re going blind | Como nos estamos quedando ciegos |
| Lets start the show | Comencemos el show |
| Take a double take | Toma una doble toma |
| We will check our disdain | Comprobaremos nuestro desdén |
| Caught up in the wake | Atrapado en la estela |
| Future down the drain | Futuro por el desagüe |
| Is it real or fake? | ¿Es real o falso? |
| Go against the grain | Ir contra la corriente |
| Crash into mistakes | Chocar con los errores |
| Like a freight train | Como un tren de carga |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Here comes the pain | Aquí viene el dolor |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| We are the fallen, the lost and the found | Somos los caídos, los perdidos y los encontrados |
| We start a riot but don’t make a sound | Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| Go! | ¡Vamos! |
| We’ve had enough of it | Ya hemos tenido suficiente |
| We never take no shit | Nunca aceptamos una mierda |
| And we will never quit | Y nunca renunciaremos |
| We won’t go away | no nos iremos |
| We cross the thin red line | Cruzamos la delgada línea roja |
| And we never waste no time | Y nunca perdemos el tiempo |
| We won’t be left behind | No nos quedaremos atrás |
| We won’t go away | no nos iremos |
| Fuck a clean break | A la mierda un descanso limpio |
| We’re goin' insane | nos estamos volviendo locos |
| Up on a hand shake | En un apretón de manos |
| Low on the food chain | Bajo en la cadena alimenticia |
| Turn the wheel hard | Gira la rueda con fuerza |
| Into the fast lane | En el carril rápido |
| Microphone scarred | Micrófono con cicatrices |
| With our blood stains | Con nuestras manchas de sangre |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Take it back | Tomar de nuevo |
| Here comes the pain | Aquí viene el dolor |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| We are the fallen, the lost and the found | Somos los caídos, los perdidos y los encontrados |
| We start a riot but don’t make a sound | Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| Go! | ¡Vamos! |
| We’ve had enough of it | Ya hemos tenido suficiente |
| We never take no shit | Nunca aceptamos una mierda |
| And we will never quit | Y nunca renunciaremos |
| We won’t go away | no nos iremos |
| We cross the thin red line | Cruzamos la delgada línea roja |
| And we never waste no time | Y nunca perdemos el tiempo |
| We won’t be left behind | No nos quedaremos atrás |
| We won’t go away | no nos iremos |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| We are the fallen, the lost and the found | Somos los caídos, los perdidos y los encontrados |
| We start a riot but don’t make a sound | Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| Go! | ¡Vamos! |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| We are the fallen, the lost and the found | Somos los caídos, los perdidos y los encontrados |
| We start a riot but don’t make a sound | Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido |
| We are the kings of the here and now | Somos los reyes del aquí y ahora |
| Go! | ¡Vamos! |
Traducción de la letra de la canción Kings of the Here and Now - Zebrahead
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kings of the Here and Now de -Zebrahead
Canción del álbum Walk the Plank
en el géneroАльтернатива
Fecha de lanzamiento:22.11.2018
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoMFZB
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 |