Traducción de la letra de la canción Kings of the Here and Now - Zebrahead

Kings of the Here and Now (original)

Kill the status quo
Take the long shot
Like a stones throw
From a blood clot
Check the sick flow
Give ya gut rot
And if ya don’t know
My eyes are blood shot
Fuck a clean break
We’re goin' insane
Up on a hand shake
Low on the food chain
Turn the wheel hard
Into the fast lane
Microphone scarred
With our blood stains
Take it back
Take it back
Here comes the pain
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
Try to hitch a ride
Are you friend or foe?
Keep it all in stride
Push it down below
Got an axe to grind
Go blow by blow
Like we’re going blind
Lets start the show
Take a double take
We will check our disdain
Caught up in the wake
Future down the drain
Is it real or fake?
Go against the grain
Crash into mistakes
Like a freight train
Take it back
Take it back
Here comes the pain
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
We’ve had enough of it
We never take no shit
And we will never quit
We won’t go away
We cross the thin red line
And we never waste no time
We won’t be left behind
We won’t go away
Fuck a clean break
We’re goin' insane
Up on a hand shake
Low on the food chain
Turn the wheel hard
Into the fast lane
Microphone scarred
With our blood stains
Take it back
Take it back
Here comes the pain
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
We’ve had enough of it
We never take no shit
And we will never quit
We won’t go away
We cross the thin red line
And we never waste no time
We won’t be left behind
We won’t go away
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!
We are the kings of the here and now
We are the fallen, the lost and the found
We start a riot but don’t make a sound
We are the kings of the here and now
Go!

(traducción)

Mata el statu quo
Toma el tiro largo
como un tiro de piedra
De un coágulo de sangre
Compruebe el flujo enfermo
Darte podredumbre intestinal
Y si no sabes
Mis ojos están inyectados en sangre
A la mierda un descanso limpio
nos estamos volviendo locos
En un apretón de manos
Bajo en la cadena alimenticia
Gira la rueda con fuerza
En el carril rápido
Micrófono con cicatrices
Con nuestras manchas de sangre
Tomar de nuevo
Tomar de nuevo
Aquí viene el dolor
Somos los reyes del aquí y ahora
Somos los caídos, los perdidos y los encontrados
Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido
Somos los reyes del aquí y ahora
¡Vamos!
Trate de hacer autostop
¿Eres amigo o enemigo?
Manténgalo todo en calma
Empújalo hacia abajo
Tengo un hacha para moler
Ir golpe a golpe
Como nos estamos quedando ciegos
Comencemos el show
Toma una doble toma
Comprobaremos nuestro desdén
Atrapado en la estela
Futuro por el desagüe
¿Es real o falso?
Ir contra la corriente
Chocar con los errores
Como un tren de carga
Tomar de nuevo
Tomar de nuevo
Aquí viene el dolor
Somos los reyes del aquí y ahora
Somos los caídos, los perdidos y los encontrados
Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido
Somos los reyes del aquí y ahora
¡Vamos!
Ya hemos tenido suficiente
Nunca aceptamos una mierda
Y nunca renunciaremos
no nos iremos
Cruzamos la delgada línea roja
Y nunca perdemos el tiempo
No nos quedaremos atrás
no nos iremos
A la mierda un descanso limpio
nos estamos volviendo locos
En un apretón de manos
Bajo en la cadena alimenticia
Gira la rueda con fuerza
En el carril rápido
Micrófono con cicatrices
Con nuestras manchas de sangre
Tomar de nuevo
Tomar de nuevo
Aquí viene el dolor
Somos los reyes del aquí y ahora
Somos los caídos, los perdidos y los encontrados
Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido
Somos los reyes del aquí y ahora
¡Vamos!
Ya hemos tenido suficiente
Nunca aceptamos una mierda
Y nunca renunciaremos
no nos iremos
Cruzamos la delgada línea roja
Y nunca perdemos el tiempo
No nos quedaremos atrás
no nos iremos
Somos los reyes del aquí y ahora
Somos los caídos, los perdidos y los encontrados
Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido
Somos los reyes del aquí y ahora
¡Vamos!
Somos los reyes del aquí y ahora
Somos los caídos, los perdidos y los encontrados
Comenzamos un motín pero no hacemos un sonido
Somos los reyes del aquí y ahora
¡Vamos!