Traducción de la letra de la canción Liars Starting Fires - Zebrahead

Liars Starting Fires (original)

Oh!
Let’s go, let’s go!
Hey hey
Kill the lights don’t trust the voice in your head
Hey hey
There are monsters under your bed
Hey hey
Cuz they’ve recorded every word that you’ve said
It’s getting hectic (It's hectic)
It’s getting hectic
Anticipation
You will never be free
Asphyxiation
It’s getting harder to breath
Assassination
You don’t know who to believe
It’s getting hectic (It's hectic)
It’s getting hectic
In my expert opinion this man is insane
Tell me who to believe
Is it honesty?
I just want to know
Tell me who to believe
Don’t just lie to me
Sit back and enjoy the show
Oh yeah we’re lying just a little bit
Dying just to make it fit
The truth will set you free
Tell me who to believe
When did everyone become fucking naive?
Tell me who to believe
Let’s go, let’s go!
Hey hey
I can see it crawling under your skin
Hey hey
Like a hurricane making you spin
Hey hey
There go the liars starting fires again
It’s getting hectic (It's hectic)
It’s getting hectic
Evacuation
No possibility
An infiltration
Fighting for sanity
Your alligation
Survival ain’t guaranteed
It’s getting hectic (It's hectic)
It’s getting hectic
In my expert opinion this man is insane
Tell me who to believe
Is it honesty?
I just want to know
Tell me who to believe
Don’t just lie to me
Sit back and enjoy the show
Oh yeah we’re lying just a little bit
Dying just to make it fit
The truth will set you free
Tell me who to believe
When did everyone become fucking naive?
Tell me who to believe
Who do you believe?
Who do you believe?
Who (Who)
Do (Do)
You (You)
Who do you believe?
Who (Who)
Do (Do)
You (You)
Who do you believe?
Tell me who to believe
Is it honesty?
I just want to know
Tell me who to believe
Don’t just lie to me
Sit back and enjoy the show
Oh yeah we’re lying just a little bit
Dying just to make it fit
The truth will set you free
Tell me who to believe
When did everyone become fucking naive?
Tell me who to believe
Is it honesty?
I just want to know
Tell me who to believe
Don’t just lie to me
Sit back and enjoy the show
Oh yeah we’re lying just a little bit
Dying just to make it fit
The truth will set you free
Tell me who to believe
When did everyone become fucking naive?
Tell me who to believe
Let’s go, let’s go!

(traducción)

¡Vaya!
¡Vamos vamos!
hola hola
Mata las luces, no confíes en la voz en tu cabeza
hola hola
Hay monstruos debajo de tu cama.
hola hola
Porque han grabado cada palabra que has dicho
Se está poniendo agitado (está agitado)
se está poniendo agitado
Anticipación
Nunca serás libre
Asfixia
Cada vez es más difícil respirar
Asesinato
No sabes a quién creer
Se está poniendo agitado (está agitado)
se está poniendo agitado
En mi opinión experta, este hombre está loco.
Dime a quién creer
¿Es honestidad?
Sólo quiero saber
Dime a quién creer
No me mientas
Siéntate y disfruta del espectáculo.
Oh, sí, estamos mintiendo un poco
Morir solo para que encaje
La verdad os hará libres
Dime a quién creer
¿Cuándo se volvieron todos jodidamente ingenuos?
Dime a quién creer
¡Vamos vamos!
hola hola
Puedo verlo arrastrándose bajo tu piel
hola hola
Como un huracán haciéndote girar
hola hola
Ahí van los mentirosos iniciando incendios otra vez
Se está poniendo agitado (está agitado)
se está poniendo agitado
Evacuación
Sin posibilidad
Una infiltración
Luchando por la cordura
tu caimán
La supervivencia no está garantizada
Se está poniendo agitado (está agitado)
se está poniendo agitado
En mi opinión experta, este hombre está loco.
Dime a quién creer
¿Es honestidad?
Sólo quiero saber
Dime a quién creer
No me mientas
Siéntate y disfruta del espectáculo.
Oh, sí, estamos mintiendo un poco
Morir solo para que encaje
La verdad os hará libres
Dime a quién creer
¿Cuándo se volvieron todos jodidamente ingenuos?
Dime a quién creer
¿A quién crees?
¿A quién crees?
Que quien)
hacer (hacer)
tu (tu)
¿A quién crees?
Que quien)
hacer (hacer)
tu (tu)
¿A quién crees?
Dime a quién creer
¿Es honestidad?
Sólo quiero saber
Dime a quién creer
No me mientas
Siéntate y disfruta del espectáculo.
Oh, sí, estamos mintiendo un poco
Morir solo para que encaje
La verdad os hará libres
Dime a quién creer
¿Cuándo se volvieron todos jodidamente ingenuos?
Dime a quién creer
¿Es honestidad?
Sólo quiero saber
Dime a quién creer
No me mientas
Siéntate y disfruta del espectáculo.
Oh, sí, estamos mintiendo un poco
Morir solo para que encaje
La verdad os hará libres
Dime a quién creer
¿Cuándo se volvieron todos jodidamente ingenuos?
Dime a quién creer
¡Vamos vamos!