Traducción de la letra de la canción Morse Code for Suckers - Zebrahead

Morse Code for Suckers (original)

I heard opposites attract
So you’re stuck with me
I’m like Jack Kerouac, on the road for weeks
But when I come home you’ll be there for me right?
Without you, I’ll never make it I got a sick sense that I got a reason to worry
And sometimes I’m dense but these thoughts come in a flurry
You say they’re nonsense but I dreamt you left in a hurry
I don’t think I’ll ever make it alone
Annihilate
I’m wide awake
Don’t walk away
I’m suffocating
Don’t change your mind
Don’t be the death of me If you want me here I am Counting down to a zero
I got a panic attack
Like you wouldn’t believe
And my breathing’s out of whack, like a drum machine
I know if I pass out, you’d resuscitate me right?
Without you, I’ll never make it Is it okay now or did you meet someone better?
Without a mohawk with a real job and a sweater
Leaving me shell shocked steady getting ready for a header
I don’t think I’ll ever make it alone
Standing on the edge of the great divide
You’re pushing all the right buttons to make worlds collide
Would you stab me in the back like a homicide
Or leave me buried in your bullshit like a landslide
Are you biding your time with me waiting for someone better to come along?
As I sit and I scream this song
Are you biding your time with me waiting for someone better to come along?
If you are then I proved you wrong
Both ends burn
I’ll be waiting for you
I won’t turn
I’ll be waiting for you
Both ends burn
I’ll be waiting for you

Morse Code for Suckers (traducción)

Escuché que los opuestos se atraen
Así que estás atrapado conmigo
Soy como Jack Kerouac, de gira durante semanas
Pero cuando llegue a casa, estarás allí para mí, ¿verdad?
Sin ti, nunca lo lograré Tengo la enfermiza sensación de que tengo una razón para preocuparme
Y a veces soy denso pero estos pensamientos vienen en una ráfaga
Dices que son tonterías pero soñé que te ibas apurado
No creo que alguna vez lo logre solo
Aniquilar
Estoy bien despierto
no te alejes
Me estoy sofocando
No cambies de opinión
No seas mi muerte Si me quieres aquí estoy contando hasta cero
tengo un ataque de panico
como si no lo creerías
Y mi respiración está fuera de control, como una caja de ritmos
Sé que si me desmayo, me resucitarías, ¿verdad?
Sin ti, nunca lo lograré ¿Está bien ahora o conociste a alguien mejor?
Sin un mohawk con un trabajo real y un suéter
Dejándome en estado de shock constantemente preparándome para un encabezado
No creo que alguna vez lo logre solo
De pie en el borde de la gran división
Estás presionando todos los botones correctos para hacer que los mundos choquen
¿Me apuñalarías por la espalda como un homicida?
O déjame enterrado en tu mierda como un deslizamiento de tierra
¿Estás esperando tu momento conmigo esperando a que venga alguien mejor?
Mientras me siento y grito esta canción
¿Estás esperando tu momento conmigo esperando a que venga alguien mejor?
Si lo eres, entonces te demostré que estabas equivocado.
Ambos extremos se queman
Te estaré esperando
no voy a girar
Te estaré esperando
Ambos extremos se queman
Te estaré esperando