Traducción de la letra de la canción Nerd Armor - Zebrahead

Nerd Armor (original)

Sit back and sit in your hole
(Shut up you hypocrite)
Feels like I’m losing control
(Shut up you hypocrite)
When life is taking it’s toll
(Shut up you hypocrite)
You gotta give it up, gotta, gotta let it go
Break apart, it’s a start
Take it all away and hit explode
Hit the floor, hit discard
It’s a long and winding row
You better buckle up cause' the end is starting
Degenerates gotta be the life of the party
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
All the freaks and geeks
Get up, get up!
Wait til' they get a load of me
Sit back and sit in your hole
(Shut up and deal with it)
Hold on, we’re losing control
(Shut up and deal with it)
Sometimes you don’t even know
(Shut up and deal with it)
You gotta give it up, gotta, gotta let it go
Ain’t there no where left to kill
Enjoy dispair, in the air
Think we just hit an all time low
You better cut your teeth cause' the pain is coming
Another let down, with this
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
All the freaks and geeks
Get up, get up!
Wait til' they get a load of me
Wait til' they get a load of me
Wait til' they get a load of me!
Break it all down, spawn in the underground
Take it all now as promises drown
I can show you how and keep you spellbound
Break it all, break it all, break it all
Hey!
Hey!
Nothing to left to care
Even if it’s just a little
Let a sharp tongue stare
cut you down the middle
Grind to a halt
with the bitterness tasting
Nothin sadder than latter,
life less wasted
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
All the freaks and geeks
Get up, get up!
Wait til' they get a load of me
Yeah!
Sit back and sit in your hole
(Shut up you hypocrite)
Feels like I’m losing control
(Shut up you hypocrite)
When life is taking it’s toll
(Shut up you hypocrite)
You gotta give it up, gotta, gotta let it go
Break apart, it’s a start
Take it all away and hit explode
Hit the floor, hit discard
It’s a long and winding row
You better buckle up cause' the end is starting
Degenerates gotta be the life of the party
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
All the freaks and geeks
Get up, get up!
Wait til' they get a load of me
Sit back and sit in your hole
(Shut up and deal with it)
Hold on, we’re losing control
(Shut up and deal with it)
Sometimes you don’t even know
(Shut up and deal with it)
You gotta give it up, gotta, gotta let it go
Ain’t there no where left to kill
Enjoy dispair, in the air
Think we just hit an all time low
You better cut your teeth cause' the pain is coming
Another let down, with this
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
All the freaks and geeks
Get up, get up!
Wait til' they get a load of me
Wait til' they get a load of me
Wait til' they get a load of me!
Break it all down, spawn in the underground
Take it all now as promises drown
I can show you how and keep you spellbound
Break it all, break it all, break it all
Hey!
Hey!
Nothing to left to care
Even if it’s just a little
Let a sharp tongue stare
cut you down the middle
Grind to a halt
with the bitterness tasting
Nothin sadder than latter,
life less wasted
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
Villains and the heroes
Get up, get up!
The number ones and zeroes
Get up, get up!
All the saints and sinners
Get up, get up!
The losers and the winners
Get up, get up!
All the freaks and geeks
Get up, get up!
Wait til' they get a load of me

Nerd Armor (traducción)

Siéntate y siéntate en tu agujero
(Cállate hipócrita)
Se siente como si estuviera perdiendo el control
(Cállate hipócrita)
Cuando la vida está pasando factura
(Cállate hipócrita)
Tienes que dejarlo, tengo, tengo que dejarlo ir
Separarse, es un comienzo
Llévatelo todo y pulsa explotar
Golpea el piso, presiona descartar
Es una fila larga y sinuosa
Será mejor que te abroches porque el final está comenzando
Los degenerados tienen que ser el alma de la fiesta
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Todos los monstruos y frikis
¡Levantarse levantarse!
Espera a que me carguen
Siéntate y siéntate en tu agujero
(Cállate y lidia con eso)
Espera, estamos perdiendo el control
(Cállate y lidia con eso)
A veces ni siquiera sabes
(Cállate y lidia con eso)
Tienes que dejarlo, tengo, tengo que dejarlo ir
¿No queda ningún lugar para matar?
Disfruta la desesperanza, en el aire
Creo que acabamos de alcanzar un mínimo histórico
Será mejor que te cortes los dientes porque el dolor está llegando
Otra decepción, con esto
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Todos los monstruos y frikis
¡Levantarse levantarse!
Espera a que me carguen
Espera a que me carguen
¡Espera a que me carguen!
Rompe todo, engendra en el subsuelo
Tómalo todo ahora mientras las promesas se ahogan
Puedo mostrarte cómo y mantenerte hechizado
Romperlo todo, romperlo todo, romperlo todo
¡Oye!
¡Oye!
Nada que dejar para cuidar
Incluso si es solo un poco
Deja que una lengua afilada mire
cortarte por la mitad
Moler hasta detenerse
con el sabor amargo
Nada más triste que lo último,
vida menos desperdiciada
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Todos los monstruos y frikis
¡Levantarse levantarse!
Espera a que me carguen
¡Sí!
Siéntate y siéntate en tu agujero
(Cállate hipócrita)
Se siente como si estuviera perdiendo el control
(Cállate hipócrita)
Cuando la vida está pasando factura
(Cállate hipócrita)
Tienes que dejarlo, tengo, tengo que dejarlo ir
Separarse, es un comienzo
Llévatelo todo y pulsa explotar
Golpea el piso, presiona descartar
Es una fila larga y sinuosa
Será mejor que te abroches porque el final está comenzando
Los degenerados tienen que ser el alma de la fiesta
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Todos los monstruos y frikis
¡Levantarse levantarse!
Espera a que me carguen
Siéntate y siéntate en tu agujero
(Cállate y lidia con eso)
Espera, estamos perdiendo el control
(Cállate y lidia con eso)
A veces ni siquiera sabes
(Cállate y lidia con eso)
Tienes que dejarlo, tengo, tengo que dejarlo ir
¿No queda ningún lugar para matar?
Disfruta la desesperanza, en el aire
Creo que acabamos de alcanzar un mínimo histórico
Será mejor que te cortes los dientes porque el dolor está llegando
Otra decepción, con esto
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Todos los monstruos y frikis
¡Levantarse levantarse!
Espera a que me carguen
Espera a que me carguen
¡Espera a que me carguen!
Rompe todo, engendra en el subsuelo
Tómalo todo ahora mientras las promesas se ahogan
Puedo mostrarte cómo y mantenerte hechizado
Romperlo todo, romperlo todo, romperlo todo
¡Oye!
¡Oye!
Nada que dejar para cuidar
Incluso si es solo un poco
Deja que una lengua afilada mire
cortarte por la mitad
Moler hasta detenerse
con el sabor amargo
Nada más triste que lo último,
vida menos desperdiciada
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Villanos y los héroes
¡Levantarse levantarse!
Los números unos y ceros
¡Levantarse levantarse!
Todos los santos y pecadores
¡Levantarse levantarse!
Los perdedores y los ganadores
¡Levantarse levantarse!
Todos los monstruos y frikis
¡Levantarse levantarse!
Espera a que me carguen