Traducción de la letra de la canción Photographs - Zebrahead

Photographs (original)

I am alive, I am awake
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone, I am the same
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna lie
If you wanna lie with me Come on baby pull up your dress
Let me see you
If you wanna smile
If you wanna smile at me Well don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am inspired you are afraid
Not like I’m not aware
I just don’t care
You are a liar this is all fake
Not like I’m not aware
I just don’t care
So if you wanna tread
If you wanna tread on me You’ll walk in a fight
I’ll make it slippery
Or if you wanna yell (Yell)
If you wanna make a scene
Don’t worry baby I’m ok I’m ok…
I feel this weight fall from my shoulders
All the plans we used to make
And all the lives we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarrassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
I am alive, I am awake
not like I’m not aware
I just don’t care
You are alone I am the same
Not like I’m aware
I just doooooooooooon’t
I feel this weight fall from my shoulders
Feel my past just make me stronger
All the plans we used to make
And all the life we had to fake
Now I’ve thrown it all away
How easy we forget what happened
Arguements are said and done
Smiles are made, embarassed ones
Photographs remind me I can
Look in to the past but I won’t stare
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, stare
I won’t stare!
Stare, stare, stare, stare, stare, stare, STARE!!!

(traducción)

Estoy vivo, estoy despierto
No como si no fuera consciente
simplemente no me importa
Estás solo, yo soy el mismo
No como si no fuera consciente
simplemente no me importa
Así que si quieres mentir
Si quieres acostarte conmigo, vamos bebé, súbete el vestido
Déjame verte
si quieres sonreir
Si quieres sonreírme, no te preocupes bebé, estoy bien, estoy bien...
Siento este peso caer de mis hombros
Todos los planes que solíamos hacer
Y todas las vidas que tuvimos que fingir
Ahora lo he tirado todo por la borda
Que fácil olvidamos lo que pasó
Los argumentos están dicho y hecho
Se hacen sonrisas, avergonzadas
Las fotografías me recuerdan que puedo
Miro al pasado pero no miraré
estoy inspirado tu tienes miedo
No como si no fuera consciente
simplemente no me importa
Eres un mentiroso todo esto es falso
No como si no fuera consciente
simplemente no me importa
Así que si quieres pisar
Si quieres pisarme, caminarás en una pelea
lo haré resbaladizo
O si quieres gritar (Gritar)
Si quieres hacer una escena
No te preocupes cariño, estoy bien, estoy bien...
Siento este peso caer de mis hombros
Todos los planes que solíamos hacer
Y todas las vidas que tuvimos que fingir
Ahora lo he tirado todo por la borda
Que fácil olvidamos lo que pasó
Los argumentos están dicho y hecho
Se hacen sonrisas, avergonzadas
Las fotografías me recuerdan que puedo
Miro al pasado pero no miraré
Estoy vivo, estoy despierto
no como si no fuera consciente
simplemente no me importa
estas solo yo soy el mismo
No como si fuera consciente
simplemente no me gusta
Siento este peso caer de mis hombros
Siente que mi pasado me hace más fuerte
Todos los planes que solíamos hacer
Y toda la vida que tuvimos que fingir
Ahora lo he tirado todo por la borda
Que fácil olvidamos lo que pasó
Los argumentos están dicho y hecho
Se hacen sonrisas, avergonzados
Las fotografías me recuerdan que puedo
Miro al pasado pero no miraré
Mirar, mirar, mirar, mirar, mirar, mirar, mirar
¡No voy a mirar!
¡Mira, mira, mira, mira, mira, mira, MIRA!