Traducción de la letra de la canción Postcards from Hell - Zebrahead

Postcards from Hell (original)

I didn’t see the signs posted on the road
Dead end gives way to the cliff that soars
And I lose control your face still looks bored
One, two, fuck you!
I won’t change for you
Wrong way
This time it’s going down
You say I’m immature
to hang around
Okay
Face-plant to the ground
I won’t change for you
I won’t change for you
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
This relationship is over as we scrape the ledge
and you call me a loser falling over the edge
Like you’re cutting all your losses
Like a bet you can hedge
One two, fuck you!
I won’t change for you
A black eye
and my heart is ripped out of my chest
Crucified
For not passing any of your stupid tests
Good-bye
Right now I could care less
I won’t change for you
I won’t change for you
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
We’ve come a long way
Don’t look down!
Your heart is rotten
Your heart is rotten
Too bad it was the wrong way
Won’t be long now
Till we hit the rock
Bottom
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell
Tonight I wash my hands of you
You set the bar I could not live up to Tonight the light in breaking through
So thank you very little and send me postcards from hell

Postcards from Hell (traducción)

No vi las señales colocadas en la carretera.
El callejón sin salida da paso al acantilado que se eleva
Y pierdo el control, tu cara todavía se ve aburrida
¡Uno, dos, vete a la mierda!
No cambiaré por ti
Camino equivocado
Esta vez va a bajar
Dices que soy inmaduro
pasar el rato
Okey
Planta de cara al suelo
No cambiaré por ti
No cambiaré por ti
Esta noche me lavo las manos de ti
Estableciste el listón que no pude cumplir Esta noche, la luz se abrió paso
Así que gracias muy poco y envíame postales desde el infierno
Esta relación ha terminado mientras raspamos la repisa
y me llamas un perdedor cayendo por el borde
Como si estuvieras cortando todas tus pérdidas
Como una apuesta que puedes cubrir
¡Uno dos, vete a la mierda!
No cambiaré por ti
Un ojo negro
y mi corazon es arrancado de mi pecho
crucificado
Por no pasar ninguna de tus estúpidas pruebas
Adiós
Ahora mismo me podría importar menos
No cambiaré por ti
No cambiaré por ti
Esta noche me lavo las manos de ti
Estableciste el listón que no pude cumplir Esta noche, la luz se abrió paso
Así que gracias muy poco y envíame postales desde el infierno
hemos recorrido un largo camino
¡No mires hacia abajo!
Tu corazón está podrido
Tu corazón está podrido
Lástima que fue por el camino equivocado
No pasará mucho tiempo ahora
Hasta que golpeemos la roca
Abajo
Esta noche me lavo las manos de ti
Estableciste el listón que no pude cumplir Esta noche, la luz se abrió paso
Así que gracias muy poco y envíame postales desde el infierno
Esta noche me lavo las manos de ti
Estableciste el listón que no pude cumplir Esta noche, la luz se abrió paso
Así que gracias muy poco y envíame postales desde el infierno