Traducción de la letra de la canción Public Enemy Number One - Zebrahead

Public Enemy Number One (original)

Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Back stabber
Money grabber
Stop talking shit on everyone you blabber
You burned your bridges
You dug your ditches
Now you bleed alone 'cause snitches get stitches
It sucks to be you (to be you)
It sucks to be you (to be you)
No matter what you do
Sucks to be you
As you bleed and bleed and bleed out
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Rest in pieces and misery
Everyone goes running and running and running
You’re the public enemy
Back breaker
Soul taker
You’re always trying way too hard, you’re a faker
Fucking liar
Hung from a wire
Over the house of lies you built, it’s on fire
It sucks to be you (to be you)
It sucks to be you (to be you)
No matter what you do
Sucks to be you
Watch you bleed and bleed and bleed out
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Rest in pieces and misery
Everyone goes running and running and running
You’re the public enemy
(We commit, we commit) we commit to blood loss
Numbing up our senses, but we’re armed to the teeth
(And we choke and we choke) and we’re choking on the ashes
Bleeding from the lashes, fiend fighting fascists
(Let's go, let’s go) a stay of execution
(Hey-ho, hey-ho) we bleed the evolution
(Let's go, let’s go) we don’t need no resolution
(Hey-ho-hey-ho)
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Treat you like a bad disease
Everyone goes running and running and running
Yeah, you’re going down in history
Number one public enemy
Rest in pieces and misery
Everyone goes running and running and running
You’re the public enemy
You’re the public enemy (whoa, whoa, oh)
You’re the public enemy (whoa, whoa, oh)

(traducción)

Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Tratarte como una mala enfermedad
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
apuñalador
ladrón de dinero
Deja de hablar mierda de todos los que parloteas
Quemaste tus puentes
Cavaste tus zanjas
Ahora sangras solo porque los soplones reciben puntos
Apesta ser tú (ser tú)
Apesta ser tú (ser tú)
No importa lo que hagas
Apesta ser tú
Mientras sangras y sangras y sangras
Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Tratarte como una mala enfermedad
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Descansa en pedazos y miseria
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
eres el enemigo publico
Rompe espalda
tomador de almas
Siempre te esfuerzas demasiado, eres un farsante
maldito mentiroso
Colgado de un cable
Sobre la casa de mentiras que construiste, está en llamas
Apesta ser tú (ser tú)
Apesta ser tú (ser tú)
No importa lo que hagas
Apesta ser tú
Verte sangrar y sangrar y sangrar
Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Tratarte como una mala enfermedad
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Descansa en pedazos y miseria
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
eres el enemigo publico
(Nos comprometemos, nos comprometemos) nos comprometemos a la pérdida de sangre
Adormeciendo nuestros sentidos, pero estamos armados hasta los dientes
(Y nos ahogamos y nos ahogamos) y nos ahogamos en las cenizas
Sangrando por las pestañas, demonios luchando contra los fascistas
(Vamos, vamos) un aplazamiento de ejecución
(Hey-ho, hey-ho) sangramos la evolución
(Vamos, vamos) no necesitamos ninguna resolución
(Hey-ho-hey-ho)
Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Tratarte como una mala enfermedad
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
Sí, vas a pasar a la historia
Enemigo publico numero uno
Descansa en pedazos y miseria
Todo el mundo va corriendo y corriendo y corriendo
eres el enemigo publico
Eres el enemigo público (whoa, whoa, oh)
Eres el enemigo público (whoa, whoa, oh)