Traducción de la letra de la canción Truck Stops and Tail Lights - Zebrahead

Truck Stops and Tail Lights (original)

Hold on tight, yeah, this city makes you crazy
Drive all night 'till the sun goes down
And maybe we will leave this dead end town for good
Oh-oh-oh
The scene is getting old and always dragging me down
And all the people who surround
Are always taking shit now
And these so called friends in this so called life
Will cut you into shreds overnight (overnight)
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh
Don’t look back
Put your money where your mouth is
Make a pact that we’re never gonna break
This just might be the last you see of me
Oh-oh-oh
On these dead end streets
All the sorrows we drowned
And all the friends that were down
Are all long gone now
And the so called truths
Were just watered down lies
Now there’s nothing left to do but bail tonight (tonight)
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, wha-oh
Pack up your bags and grab the moonshine
Meet me out back at a quarter to nine
In the rear view mirror we shrink the skyline
Later to the takers cut them down to size
Pedal to the metal and fuck the goodbyes
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
This town will be the death of me, I know
Gonna leave this town behind me
No one’s ever gonna find me
I’m a prisoner of these dead end streets, I know
Oh-oh-oh

(traducción)

Agárrate fuerte, sí, esta ciudad te vuelve loco
Conduce toda la noche hasta que se pone el sol
Y tal vez dejemos este pueblo sin salida para siempre
oh-oh-oh
La escena se está haciendo vieja y siempre me está arrastrando hacia abajo.
Y toda la gente que rodea
Siempre están tomando mierda ahora
Y estos supuestos amigos en esta supuesta vida
Te cortará en pedazos durante la noche (durante la noche)
Voy a dejar esta ciudad detrás de mí
Nadie nunca me va a encontrar
Este pueblo será mi muerte, lo sé
Voy a dejar esta ciudad detrás de mí
Nadie nunca me va a encontrar
Soy un prisionero de estas calles sin salida, lo sé
oh-oh-oh
no mires atrás
Pon tu dinero dónde está tu boca
Haz un pacto que nunca vamos a romper
Esto podría ser lo último que me veas
oh-oh-oh
En estas calles sin salida
Todas las penas que ahogamos
Y todos los amigos que estaban abajo
Se han ido hace mucho ahora
Y las llamadas verdades
Solo fueron mentiras diluidas
Ahora no queda nada por hacer más que pagar la fianza esta noche (esta noche)
Voy a dejar esta ciudad detrás de mí
Nadie nunca me va a encontrar
Este pueblo será mi muerte, lo sé
Voy a dejar esta ciudad detrás de mí
Nadie nunca me va a encontrar
Soy un prisionero de estas calles sin salida, lo sé
oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, wha-oh
Empaca tus maletas y toma el alcohol ilegal
Encuéntrame en la parte de atrás a las nueve menos cuarto
En el espejo retrovisor encogemos el horizonte
Más tarde, los tomadores los cortaron a medida
Pedalear hasta el metal y joder las despedidas
Voy a dejar esta ciudad detrás de mí
Nadie nunca me va a encontrar
Este pueblo será mi muerte, lo sé
Voy a dejar esta ciudad detrás de mí
Nadie nunca me va a encontrar
Soy un prisionero de estas calles sin salida, lo sé
oh-oh-oh