Traducción de la letra de la canción Until the Sun Comes Up - Zebrahead

Until the Sun Comes Up (original)

Grab a drink
Come with me, yeah we’re stepping out
Gonna rage, gonna riot 'til we’re passing out
Have the time of our lives, never take it slow
So tonight gonna live, gonna let it go
To the young and the reckless come and catch the disease
Gonna stay up all night’n do whatever we please
Because you only die once so today we seize
So don’t wait up, wait up, give it up to me
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Night is young, having fun
Someone spiked the punch
Gonna rage, gonna riot 'til we lose our lunch
Up all night, sleep all day, gonna do it right
So tonight going hard, going hard tonight
Break out the hard days nights and escape the dream
Another good man down another played out theme
We’re gonna stay out all night, there’s a dawn to see
So don’t wait up, wait up, give it up to me
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Line 'em up, tip 'em back
Let the fun begin
Save your red Solo cup, fill it up again
So what’s up?
All dressed up and nowhere to go
Take a chance, come with me, all you never know
It’s you against the world, like a movie scene
So throw another one back like a party fiend
You know all we got is now, nowhere else to be
Get up, stand up and come with me!
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t sitting down 'til we can’t stand up
Don’t wait up for us
Cause we ain’t gonna stop 'til we’ve had enough
Don’t wait up for us
Cause we ain’t coming home 'til the sun comes up
Don’t wait up, don’t wait up!
Don’t wait up, don’t wait up!
'Til the sun comes up!
Don’t wait up, don’t wait up!
Don’t wait up, don’t wait up!
'Til the sun comes up!

(traducción)

tomar un trago
Ven conmigo, sí, estamos saliendo
Voy a enfurecerme, voy a amotinarme hasta que nos desmayemos
Tener el mejor momento de nuestras vidas, nunca tomarlo con calma
Así que esta noche vivirá, lo dejaré ir
Para los jóvenes y los imprudentes ven y atrapa la enfermedad
Me quedaré despierto toda la noche y haré lo que nos plazca
Porque solo mueres una vez, así que hoy aprovechamos
Así que no esperes, espera, dámelo
No nos esperes despierto
Porque no volveremos a casa hasta que salga el sol
No nos esperes despierto
Porque no nos sentaremos hasta que no podamos ponernos de pie
No nos esperes despierto
Porque no vamos a parar hasta que hayamos tenido suficiente
No nos esperes despierto
Porque no volveremos a casa hasta que salga el sol
La noche es joven, divirtiéndose
Alguien clavó el puñetazo
Voy a enfurecerme, voy a amotinarme hasta que perdamos nuestro almuerzo
Despierto toda la noche, duermo todo el día, lo haré bien
Así que esta noche va duro, va duro esta noche
Rompe las duras noches de los días y escapa del sueño
Otro buen hombre en otro tema jugado
Vamos a quedarnos fuera toda la noche, hay un amanecer para ver
Así que no esperes, espera, dámelo
No nos esperes despierto
Porque no volveremos a casa hasta que salga el sol
No nos esperes despierto
Porque no nos sentaremos hasta que no podamos ponernos de pie
No nos esperes despierto
Porque no vamos a parar hasta que hayamos tenido suficiente
No nos esperes despierto
Porque no volveremos a casa hasta que salga el sol
Alinearlos, darles una propina
Que comience la fiesta
Guarda tu vaso Solo rojo, llénalo de nuevo
¿Entonces que hay de nuevo?
Todos vestidos y sin ningún lugar a donde ir
Toma una oportunidad, ven conmigo, todo lo que nunca sabes
Eres tú contra el mundo, como una escena de película
Así que tira otro de vuelta como un demonio de la fiesta
Sabes que todo lo que tenemos es ahora, ningún otro lugar donde estar
¡Levántate, levántate y ven conmigo!
No nos esperes despierto
Porque no volveremos a casa hasta que salga el sol
No nos esperes despierto
Porque no nos sentaremos hasta que no podamos ponernos de pie
No nos esperes despierto
Porque no vamos a parar hasta que hayamos tenido suficiente
No nos esperes despierto
Porque no volveremos a casa hasta que salga el sol
¡No esperes despierto, no esperes despierto!
¡No esperes despierto, no esperes despierto!
¡Hasta que salga el sol!
¡No esperes despierto, no esperes despierto!
¡No esperes despierto, no esperes despierto!
¡Hasta que salga el sol!