Traducción de la letra de la canción Up in Smoke - Zebrahead

Up in Smoke (original)

I am battle tested twice, arrested
Think I’d never wanna come down, you guessed it
Well, rested, God blessed
And they keep to bein' too fuckin' dope, I confessed it
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I kick it
Burn the evidence like a tricky (Tricky)
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I stick it
Danger imminent, this is it, kid
We ain’t got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Elevated too 'cause I’m faded
Comin' off smooth 'cause my rhymes are lubricated
X-rated, sophisticated
Chrome to the dome and the shit is gold-plated
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I kick it
Burn the evidence like a tricky (Tricky)
'Cause there ain’t no rest for the wicked when I stick it
Danger imminent, this is it, kid
We ain’t got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke (All go up in smoke)
Click, clack, I say fuck that
Coppers on the line shout, hootie-hoo, then I hook back
And grab my backpack and feel my back crack
All the pressures of the world makin' contact
We all low ride, we carry no knives
I got a bike and it glow so I go ride
Ride around as the wheels so round
We go, ride around, check my bicycle glow
We ain’t got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke
Yeah, we got no place to go
We ain’t got nothin' to show
But if you don’t gather, we don’t get
Watch it all go up in smoke

(traducción)

Soy probado en batalla dos veces, arrestado
Creo que nunca querría bajar, lo adivinaste
Bueno, descansado, Dios bendito
Y siguen siendo demasiado tontos, lo confesé
Porque no hay descanso para los malvados cuando lo pateo
Quema la evidencia como un truco (Tricky)
Porque no hay descanso para los malvados cuando lo pego
Peligro inminente, eso es todo, chico
No tenemos ningún lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Mira cómo se convierte todo en humo (Todo se convierte en humo)
Sí, no tenemos lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Mira cómo se convierte todo en humo (Todo se convierte en humo)
Elevado también porque estoy desvanecido
Saliendo suave porque mis rimas están lubricadas
Clasificación X, sofisticado
Chrome a la cúpula y la mierda está chapada en oro
Porque no hay descanso para los malvados cuando lo pateo
Quema la evidencia como un truco (Tricky)
Porque no hay descanso para los malvados cuando lo pego
Peligro inminente, eso es todo, chico
No tenemos ningún lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Mira cómo se convierte todo en humo (Todo se convierte en humo)
Sí, no tenemos lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Mira cómo se convierte todo en humo (Todo se convierte en humo)
Click, clack, digo joder eso
Los cobres en la línea gritan, hootie-hoo, luego me engancho
Y agarrar mi mochila y sentir mi espalda crujir
Todas las presiones del mundo haciendo contacto
Todos viajamos bajo, no llevamos cuchillos
Tengo una bicicleta y brilla, así que voy a andar
Da vueltas mientras las ruedas son tan redondas
Vamos, damos vueltas, revisamos el brillo de mi bicicleta
No tenemos ningún lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Míralo todo convertirse en humo
Sí, no tenemos lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Míralo todo convertirse en humo
Sí, no tenemos lugar a donde ir
No tenemos nada que mostrar
Pero si no te reúnes, no conseguimos
Míralo todo convertirse en humo