Traducción de la letra de la canción Walk the Plank - Zebrahead

Walk the Plank (original)

Check one, two
Gonna give 'em hell
With a lie to tell
'Nother high to sell
I’m a broken shell
Wanna smack my bitch up
Light the rich up
Break the fucking code
Gonna lie awake
For the devil’s sake
Like a give and take
Cause I’m gonna break
Want the fire to kick up
Crash my pick up
Die on abbey road
I keep the momentum by living
Perpetual state of locomotion
I try to defend it and end up by
Showing you shadows of my devotions
I walk the plank, and hope it’s better down under the sea
I walk the plank, tell me will you take a walk with me?
It’s not a lie if you can justify it all to your self
And when you die you’re gonna go past the gates
Straight to hell
I’m just a lost cause
Whoa
I’m just over my head
I’m better off dead
Cause I’m a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m better left for dead
Getting hard to breathe
Choking underneath
Gotta soul to squeeze
Fallen on my knees
Want the guard to wake up
Wipe her make up
Let the violence grow
Gonna lose control
Of my mind and soul
With the time I stole
Down the rabbit hole
Wanna smack my bitch up
Light the rich up
Break the fucking code
I poison like venom and drink
In the doubt that drowns me in the ocean
I try to pretend in the end but clock keeps ticking to self implosion
I walk the plank and hope it’s better down under the sea
I walk the plank, tell me will you take a walk with me?
It’s not a lie if you can justify it all to your self
And when you die you’re gonna go past the gates
Straight to hell
I’m just a lost cause
Whoa
I’m just over my head
I’m better off dead
Cause I’m a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m left for dead
Whoa
I’m just a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m better left for dead
Sink down to the bottom of the ocean with me
You couldn’t imagine how many lost causes we’d see
Here and now, every second it’s harder to breathe
Sink down, sink down
I’m just a lost cause
Whoa
I’m just over my head
I’m better off dead
Cause I’m a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m left for dead
Whoa
I’m just a lost cause
Whoa
I fell over the edge and I’m better left for dead

Walk the Plank (traducción)

Marque uno, dos
Voy a darles un infierno
Con una mentira que contar
'Otro alto para vender
Soy un caparazón roto
Quiero golpear a mi perra
Ilumina a los ricos
Rompe el maldito código
Voy a estar despierto
por el amor del diablo
Como un toma y daca
Porque me voy a romper
Quiero que el fuego se levante
Choque mi camioneta
Morir en Abbey Road
Mantengo el impulso viviendo
Perpetuo estado de locomoción
Trato de defenderlo y termino por
mostrándote sombras de mis devociones
Camino por la tabla, y espero que sea mejor bajo el mar
Camino por el tablón, dime, ¿darías un paseo conmigo?
No es mentira si puedes justificarlo todo por ti mismo
Y cuando mueras vas a pasar las puertas
Directo al infierno
Solo soy una causa perdida
Vaya
Estoy justo sobre mi cabeza
Estoy mejor muerto
Porque soy una causa perdida
Vaya
Me caí por el borde y es mejor que me dejen por muerto
Obteniendo dificultad para respirar
asfixia debajo
Tengo alma para exprimir
Caído de rodillas
Quiero que el guardia se despierte
Limpie su maquillaje
Que crezca la violencia
Voy a perder el control
De mi mente y alma
Con el tiempo que robé
Por la madriguera del conejo
Quiero golpear a mi perra
Ilumina a los ricos
Rompe el maldito código
Yo enveneno como veneno y bebo
En la duda que me ahoga en el océano
Intento fingir al final, pero el reloj sigue corriendo hasta la implosión
Camino por la tabla y espero que sea mejor bajo el mar
Camino por el tablón, dime, ¿darías un paseo conmigo?
No es mentira si puedes justificarlo todo por ti mismo
Y cuando mueras vas a pasar las puertas
Directo al infierno
Solo soy una causa perdida
Vaya
Estoy justo sobre mi cabeza
Estoy mejor muerto
Porque soy una causa perdida
Vaya
Me caí por el borde y me dan por muerto
Vaya
Solo soy una causa perdida
Vaya
Me caí por el borde y es mejor que me dejen por muerto
Hundirse hasta el fondo del océano conmigo
No podías imaginar cuántas causas perdidas veríamos
Aquí y ahora, cada segundo es más difícil respirar
Húndete, húndete
Solo soy una causa perdida
Vaya
Estoy justo sobre mi cabeza
Estoy mejor muerto
Porque soy una causa perdida
Vaya
Me caí por el borde y me dan por muerto
Vaya
Solo soy una causa perdida
Vaya
Me caí por el borde y es mejor que me dejen por muerto