Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ала кетпедің de - Жанар Дұғалова. Fecha de lanzamiento: 13.02.2019
Idioma de la canción: kazajo
Ала кетпедің(original) |
| Көрдім бүгін, көрдім тағы |
| Жылытты оның құшағы сені |
| Көз алмай маған қарадың |
| Қасыма кеп, айта алмадың нені? |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз. |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Қиялдан ғана іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған? |
| Елесіңді неге ала кетпедің, |
| Жанарымда қалған? |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Көрдің тағы, көрдің мені... |
| «Бағым» -деп жүрсем де өзгені, сенбе! |
| (көзіме, тек көзіме сен!) |
| Бір өзің мәңгі тілегім, |
| Болсам да алыс, жүрегім сенде. |
| Кімбіз енді біз бір-бірімізге? |
| Кімбіз? |
| Оны біз өзіміз білмейміз |
| Үнсіз екеуміз бір-бірімізді, |
| Ұйқысыз түннен іздейміз. |
| Жаным, не істейміз? |
| Сезімімді неге ала кетпедің, |
| Үмітім боп (болып) жанған?! |
| Елесіңді неге ала кетпедің |
| Жанарымда қалған?! |
| «Маxаббатың мұңын ала кет!» |
| - дедім, |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім! |
| Ала кетпедің, жаным |
| Неге ала кетпедің?! |
| Өткенімді неге ала кетпедің, |
| Ессіз ғашық еткен?! |
| Көктемімді неге ала кетпедің, |
| Бақытым боп (болып) жеткен? |
| Түстерімнен неге әлі кетпедің? |
| «Сағыныштың үнін ала кет, ала кет!» |
| - дедім. |
| Ала кетпедің жаным, |
| Неге ала кетпедің? |
| (traducción) |
| Vi hoy, volví a ver |
| Su abrazo te calienta |
| Me miraste sin quitar los ojos de encima |
| ¿Qué no podrías decirme? |
| ¿Quiénes somos el uno para el otro ahora? |
| ¿Quienes somos? |
| No lo sabemos. |
| En silencio nos besamos, |
| Estamos buscando sólo para la fantasía. |
| Cariño, ¿qué hacemos? |
| ¿Por qué no tomaste mis sentimientos? |
| ¿Está ardiendo mi esperanza? |
| ¿Por qué no te llevaste a tu fantasma? |
| ¿Lo que queda de mi? |
| "¡Quita el dolor del amor!" |
| - Yo dije, |
| "¡Toma el sonido de la nostalgia, tómalo!" |
| - Yo dije. |
| No lo tomaste, cariño |
| ¡¿Por qué no lo tomaste?! |
| Me volviste a ver, me viste... |
| ¡No me creas cuando digo "tengo suerte"! |
| (en mis ojos, solo tu en mis ojos!) |
| Te deseo lo mejor, |
| Aunque estoy lejos, mi corazón está en ti. |
| ¿Quiénes somos el uno para el otro ahora? |
| ¿Quienes somos? |
| no lo sabemos |
| En silencio nos besamos, |
| Buscando una noche de insomnio. |
| Cariño, ¿qué hacemos? |
| ¿Por qué no tomaste mis sentimientos? |
| ¿Mi esperanza está ardiendo? |
| ¿Por qué no te llevaste tu ilusión? |
| ¿Se fue conmigo? |
| "¡Quita el dolor del amor!" |
| - Yo dije, |
| "¡Toma el sonido de la nostalgia, tómalo!" |
| - ¡Yo dije! |
| No lo tomaste, cariño |
| ¡¿Por qué no lo tomaste?! |
| ¿Por qué no te llevaste mi pasado? |
| ¿Enamorarse locamente? |
| ¿Por qué no tomaste mi primavera? |
| ¿Estoy feliz? |
| ¿Por qué no has dejado mis colores todavía? |
| "¡Toma el sonido de la nostalgia, tómalo!" |
| - Yo dije. |
| No lo tomaste, querida, |
| ¿Por qué no lo tomaste? |