Traducción de la letra de la canción Іңкәр ғашығым - Жанар Дұғалова

Іңкәр ғашығым (original)

Әлем көзің аштырасын өмір
Аңдап аяқ бастырасын өмір
Көңілімді әрлеп күймен қашан
Қызығына мас қыласын өмір
Іңкәр ғашығым
Сенсіз қуған арман
Арман емес жалған
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Бекзат асылым сенсіз өтер болсам
Өмір - өмір емес
Сенсіз өткен өмір дүние кезген елес
Іздегенім табыла ма өмір
Ол да мені сағына ма өмір
Сары таңдай сарғаюмен бір күн
Әлем көзі жабыла ма өмір
Іңкәр ғашығым
Сенсіз қуған арман
Арман емес жалған
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Бекзат асылым сенсіз өтер болсам
Өмір - өмір емес
Сенсіз өткен өмір дүние кезген елес
Ғашығым Асылым
Сенсіз қонған арман
Арман емес Арман емес жалған
Іңкәр ғашығым
Сенсіз қуған арман
Арман емес жалған
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Бекзат асылым
Сенсіз қонған бақыт уақыт қараң қалған
Іңкәр ғашығым

Іңкәр ғашығым (traducción)

La vida abre los ojos del mundo.
La vida es una piedra de tropiezo
Cuándo decorar mi estado de ánimo
Interesante vida embriagadora
Estoy enamorado
Un sueño perseguido sin ti
Los sueños no son falsos
La felicidad sin ti es un tiempo oscuro
Bekzat, si me muero sin ti
La vida no es vida
La vida sin ti es una ilusión.
¿Lo que busco es la vida?
¿Él también me extraña en la vida?
Un día con ictericia
¿El mundo cierra los ojos a la vida?
Estoy enamorado
Un sueño perseguido sin ti
Los sueños no son falsos
La felicidad sin ti es un tiempo oscuro
Bekzat, si me muero sin ti
La vida no es vida
La vida sin ti es una ilusión.
Mi amor asilo
Un sueño aterrizó sin ti
No es un sueño Un sueño no es una mentira
Estoy enamorado
Un sueño perseguido sin ti
Los sueños no son falsos
La felicidad sin ti es un tiempo oscuro
Asilo Bekzat
La felicidad sin ti es un tiempo oscuro
Estoy enamorado