Traducción de la letra de la canción Сүйемін деші - Жанар Дұғалова

Сүйемін деші (original)

Ұзап кетпеші,
Жалғызбын өзіңсіз
Сүйемін деші,
Аймалап мені үнсіз
Сезімін саздың бойымен
Ғашықпын тәтті тіліңе Жаным
Әнімде өзің,
Мәнімде өзің
Тыңда мені тыңда
Құштарымсың сен,
Құшағыма ен
Тұнған жасылдарда
Барымды жасырма,
Бол, мәңгі бол қасымда
Алаң етпеші,
Жалқымын өзіңсіз
Сүйемін деші аймалап мені үнсіз
Көктемнін самал лебімен
Құстардың келген легімен Жаным
Әнімде өзің,
Мәнімде өзің
Тыңда мені тыңда
Құштарымсың сен,
Құшағыма ен
Тұнған жасылдарда
Барымды жасырма,
Бол, мәңгі бол қасымда

Сүйемін деші (traducción)

no te vayas,
Usted está solo
Di te amo
El silencio me rodeó
Sintiendo a lo largo de la arcilla
Estoy enamorado de tu dulce lengua, querida
En la canción tú,
me refiero a ti
Escúchame
Eres mi amor
Abrázame
En los verdes congelados
No escondas todo,
Estar conmigo para siempre
No te preocupes,
Me siento solo sin ti
Me abrazó y me dijo que me amaba.
Con la brisa de primavera
Mi alma con el arroyo de los pájaros
En la canción tú,
me refiero a ti
Escúchame
Eres mi amor
Abrázame
En los verdes congelados
No escondas todo,
Estar conmigo para siempre