| Неге үндемейсің? | Por qué callas |
| [x3]
| [x3]
|
| «Кім бұл?» | "¿Quién es?" |
| деп, «Бұл кім?» | "¿Quién es?" |
| деп сұрадың,
| tu preguntaste,
|
| Дауысымды ұмыттың ба?
| ¿Olvidaste mi voz?
|
| Бұл менмін ғой, бұл менмін ғой.
| Soy yo, soy yo.
|
| Дірілдеп, «Сүйдiм» деп жыладым
| Temblando, lloré: "Te amo".
|
| Басқа жанды бүгін жылыттың ба?
| ¿Has calentado otra alma hoy?
|
| Іздедім ғой, білмедім ғой.
| Busqué, no sabía.
|
| Неге үндемейсің? | Por qué callas |
| Неге үндемейсің?
| Por qué callas
|
| Естiледi, тек естіледі демің.
| Suena, solo respira.
|
| Неге елемейсің? | porque ignoras |
| «Келемiн» демейсiң? | ¿No dices "Ya voy"? |
| Ол кім?
| ¿Quién es él?
|
| Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
| Dime, ¿para quién?
|
| Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
| ¿Por quién, por quién, querida, quién tiene la culpa?
|
| Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
| ¿Por quién has olvidado nuestros días?
|
| Кім үшін айтшы.
| Dime para quién.
|
| Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
| Dime, ¿para quién?
|
| Тілдескен түндi естен шығардың
| Olvidaste la noche que hablaste
|
| Жаным, жанған сен отсың ба?
| Cariño, ¿estás en llamas?
|
| Менi өртеген жалынымен.
| Con la llama que me quemaba.
|
| Білместен мұң кешкен шығармын
| Debo haber estado triste sin saberlo
|
| Жүрегiмді аяған жоқсың ба?
| ¿No sientes pena por mí?
|
| Елеңдеген, сағынумен.
| Canto, anhelo.
|
| Неге үндемейсің? | Por qué callas |
| Неге үндемейсің?
| Por qué callas
|
| Естіледі,тек естіледі демің.
| Suena, solo respira.
|
| Неге елемейсiң? | porque ignoras |
| «Келемiн» демейсің? | ¿No dices "Ya voy"? |
| Ол кім?
| ¿Quién es él?
|
| Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
| Dime, ¿para quién?
|
| Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
| ¿Por quién, por quién, querida, quién tiene la culpa?
|
| Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
| ¿Por quién has olvidado nuestros días?
|
| Кім үшін айтшы.
| Dime para quién.
|
| Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
| Dime, ¿para quién?
|
| Неге үндемейсің? | Por qué callas |
| Неге үндемейсің?
| Por qué callas
|
| Неге үндемейсің? | Por qué callas |
| Естіледі демің.
| Puedes escuchar tu respiración.
|
| Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
| Dime, ¿para quién?
|
| Оу, кім үшін айтшы?
| Oh, dime para quién?
|
| Кім үшін, жаным, айтшы маған!
| ¡Para quién, querida, dime!
|
| Кім үшін, кім үшін, жаным, кім кінәлі?
| ¿Por quién, por quién, querida, quién tiene la culpa?
|
| Кім? | ¿Quién? |
| Ол кім? | ¿Quién es él? |
| Кім?
| ¿Quién?
|
| Аты бар ма оның? | ¿El tiene nombre? |
| Аты бар ма оның?
| ¿El tiene nombre?
|
| Кім үшін сен ұмыттың күндерімізді?
| ¿Por quién has olvidado nuestros días?
|
| Кім үшін айтшы?
| Dime para quien?
|
| Кім үшін, кім үшін айтшы соның бәрі?
| Dime, ¿para quién?
|
| Ол кім?!
| ¡¿Quién es él?!
|
| кім үшин, кім үшін | para quien, para quien |