Traducción de la letra de la canción Уайымдама - Жанар Дұғалова

Уайымдама (original)

Өкпелеп өткен күндерге
Муңайдың сен неге сонша?
Толады көңіл гүлдерге
Сезім мен сенімің болса
Бір қуаныш пен бір қайғы
Жалғанның солай болар заңы
Жаныңның сырын тыңдайды
Бакыттың күліп атқан таңы, бақыттың таңы.
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Тіледің не бір күн тағы
ғажаптарға толы талай
Сөнбесін үміт шырағы
арманыңа шашқан арай
Көңілді көктемнің әнін
жүректе сақтап жайнап өтер
Көңілсіз сәттердің бәрін
Өмірге қайта қайтарып бер, сен қайтарып бер.
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама
Жүрегімде жара бар деп мойындама
Өткен күндер, өткен күндер ойын ғана
Өмір алда бәрі бәрі алда
Ешқашан да уайым уайымдама

Уайымдама (traducción)

A los días de resentimiento
¿Por qué estás tan gordo?
lleno de flores
Si tienes sentimientos y fe
Una alegría y una tristeza
Tal es la ley de la falsedad.
El escucha el secreto de tu alma
El amanecer de la felicidad, el amanecer de la felicidad.
No admitas que tengo una herida en el corazón
El pasado, el pasado es solo un juego
La vida está por delante, todo está por delante
Nunca se preocupe
No admitas que tengo una herida en el corazón
El pasado, el pasado es solo un juego
La vida está por delante, todo está por delante
Nunca se preocupe
te deseo otro dia
lleno de milagros
Una vela de esperanza el sábado
la leona de tus sueños
Una divertida canción de primavera.
Guárdalo en tu corazón
Todos los momentos tristes
Devuélvelo a la vida, tú lo devuelves.
No admitas que tengo una herida en el corazón
El pasado, el pasado es solo un juego
La vida está por delante, todo está por delante
Nunca se preocupe
No admitas que tengo una herida en el corazón
El pasado, el pasado es solo un juego
La vida está por delante, todo está por delante
Nunca se preocupe