Traducción de la letra de la canción Ізін көрем - Жанар Дұғалова

Ізін көрем (original)

Қадау қадау ұлылар
Тipнегi талай талай сырлар шерткен даналарым.
Тарау тарау тарих боп
Сөйледі сонау сонау ғасырлардан бабаларым.
Қол созып аспанға айналып дастанға
Естiлгендей маған
Солар болар заманның өрнегі көктен биiк ұстап өткен жалауларын
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.
Iзiн көрем Iзiн көрем
Iзiн көрем
Сезем бiлем көремін бәрiнде бұрын соңды бұны қалай байқамадым.
Жырым сырым құбылған әнiмдi қайта қайта таңырқадым қайталадым.
Жүрегiм дipiл дipiлдейдi дipiлдейдi дipiл дipiлдейдi
Домбыра үнi күмбipлейдi жүрегiммен бipге
Мәңгілік рухы тipi дейдi тipiдейдi тipi тipiдейдi
Жеткендей бiздерге айналып бip жұмбақ күйге.
Қайырмасы:
Бабалардың Iзiн көрем Iзiн көрем
Даналардың Iзiн корем Iзiн көрем
Керейдей даналардың
Жамбыл Абайлардың
Адаспаңдар деген
Сөздеріне сенген
Жолымен келем.

(traducción)

Las uñas son las uñas de las uñas.
Tengo muchos secretos.
Capítulo capítulo como historia
Mis antepasados ​​han hablado durante siglos.
Alcanza y convierte el cielo en una epopeya
como escuché
Pueden ser las banderas de los tiempos, sostenida en lo alto del cielo
Mi corazón late con fuerza, mi corazón late con fuerza
El sonido de la dombra llena mi corazón
El espíritu eterno es el mismo, el mismo, el mismo
Como si hubiéramos llegado a un estado misterioso.
Veo los pasos de los ancestros
Veo las huellas de los sabios
El número de copias
Abadía de Zhambyl
no te pierdas
creyó en sus palabras
Volveré enseguida.
Veo el rastro Veo el rastro
veo rastros
Siento que nunca lo he visto antes.
Me quedé asombrado una y otra vez por la misteriosa canción.
Mi corazón late con fuerza, mi corazón late con fuerza
El sonido de la dombra llena mi corazón
El espíritu eterno es el mismo, el mismo, el mismo
Como si hubiéramos llegado a un estado misterioso.
Coro:
Veo los pasos de los ancestros
Veo las huellas de los sabios
El número de copias
Abadía de Zhambyl
no te pierdas
creyó en sus palabras
Volveré enseguida.