Traducción de la letra de la canción Вернись ко мне - Жанна Агузарова

Вернись ко мне (original)

Солнце взойдёт золотыми лучами,
Попросит весну зеленеть-зеленеть.
Небеса запоют так красиво, печально:
Вернись ко мне милый,
Вернись и прости.
В странных одеждах поманит улыбкой
Подруга любви, дорогая моя.
Небеса запоют так красиво, печально:
Вернись ко мне милый,
Вернись и прости.
Опять луна в белых кудрях огня
В белых кудрях огня растает
Опять меня свет далёкой звезды
Свет далёкой звезды ласкает.
Ветер горячий с любовью играет
Над синей рекой — дорогие мои
Небеса запоют так красиво, печально
Вернись ко мне милый,
Вернись и прости.
Солнце взойдёт золотыми лучами,
Попросит весну зеленеть-зеленеть.
Небеса запоют так красиво, печально:
Вернулся мой милый,
Вернулся ко мне.
Опять луна в белых кудрях огня
В белых кудрях огня растает
Опять меня свет далёкой звезды
Свет далёкой звезды ласкает

(traducción)

El sol saldrá con rayos dorados
Pídele a la primavera que se ponga verde, que se ponga verde.
Los cielos cantarán tan hermosos, tristes:
vuelve a mi querida
Vuelve y perdona.
En ropa extraña llamará con una sonrisa
Amante, querida.
Los cielos cantarán tan hermosos, tristes:
vuelve a mi querida
Vuelve y perdona.
Otra vez la luna en rizos blancos de fuego
En rizos blancos de fuego se derretirán
De nuevo soy la luz de una estrella lejana
La luz de una estrella lejana acaricia.
El viento caliente juega con el amor
Sobre el río azul - querida
El cielo cantará tan bellamente, tristemente
vuelve a mi querida
Vuelve y perdona.
El sol saldrá con rayos dorados
Pídele a la primavera que se ponga verde, que se ponga verde.
Los cielos cantarán tan hermosos, tristes:
mi querido ha vuelto
Volvió a mí.
Otra vez la luna en rizos blancos de fuego
En rizos blancos de fuego se derretirán
De nuevo soy la luz de una estrella lejana
La luz de una estrella lejana acaricia