Traducción de la letra de la canción Давай объявим между нами мир - Жасмин

Давай объявим между нами мир (original)

Бросила в небо монету,
Заказала счастье себе я на лето,
Загадала быть с тобою
Раз и навсегда, но только
Ветры приказы доносят,
Лето, до свидания,
Здравствуйте, осень.
И летит в мои ладони
Не моя судьба.
Припев:
Давай объявим между нами мир,
Нам быть с тобой в разлуке невозможно,
Любовь бывает так неосторожна,
Не упускай же этот счастья миг.
Давай объявим между нами мир
И сядем налету в осенний поезд.
Допишем неоконченную повесть,
Я тебя приглашаю в свой мир.
Время ломает умело
Всё, что мы с тобой
Создавали так смело.
И летят шальные ливни
И разлук стена, но всё же
Может собьёмся мы с круга,
Может быть поймём,
Что нельзя друг без друга.
И согреет нас, как прежде,
Золотом листва.
Припев:
Давай объявим между нами мир,
Нам быть с тобой в разлуке невозможно,
Любовь бывает так неосторожна,
Не упускай же этот счастья миг.
Давай объявим между нами мир
И сядем налету в осенний поезд.
Допишем неоконченную повесть,
Я тебя приглашаю в свой мир.
Давай объявим между нами мир
И сядем налету в осенний поезд.
Допишем неоконченную повесть,
Я тебя приглашаю в свой мир.

Давай объявим между нами мир (traducción)

Lanzo una moneda al cielo
Pedí felicidad para mí para el verano,
deseaba estar contigo
De una vez por todas, pero sólo
Los vientos llevan órdenes
Verano, adios
Hola otoño.
Y vuela a mis palmas
No es mi destino.
Coro:
Hagamos las paces entre nosotros
Es imposible para nosotros estar separados de ti,
El amor es tan descuidado
No te pierdas este momento de felicidad.
Hagamos las paces entre nosotros
Y abordaremos el tren de otoño sobre la marcha.
Escribamos una historia inconclusa
Te invito a mi mundo.
El tiempo se rompe hábilmente
Todo lo que somos contigo
Creado tan audazmente.
Y vuelan lluvias locas
Y la pared de separación, pero aún así
Tal vez salgamos del círculo,
tal vez entendamos
Lo que es imposible el uno sin el otro.
y caliéntanos, como antes,
Follaje dorado.
Coro:
Hagamos las paces entre nosotros
Es imposible para nosotros estar separados de ti,
El amor es tan descuidado
No te pierdas este momento de felicidad.
Hagamos las paces entre nosotros
Y abordaremos el tren de otoño sobre la marcha.
Escribamos una historia inconclusa
Te invito a mi mundo.
Hagamos las paces entre nosotros
Y abordaremos el tren de otoño sobre la marcha.
Escribamos una historia inconclusa
Te invito a mi mundo.