Traducción de la letra de la canción Девочка - Жасмин

Девочка (original)

Беспечно любуется девочка нежным своим отражением,
Забыв про бумажный кораблик потешный, что терпит крушение.
Волнистые волосы щедростью лета цветами увенчаны.
Живёт неосознанно в девочке этой
Предчувствие женщины, предчувствие женщины
Живёт неосознанно в девочке этой.
На кукле глазастой нарядное платье и ленточка алая
Вот девочка кукле раскрыла объятья и что-то сказала ей.
И детские руки заботой согреты, добры и внимательны.
Живёт неосознанно в девочке этой
Предчувствие матери, предчувствие матери
Живёт неосознанно в девочке этой.
Как струны натянуты нервы планеты и тучи сгущаются,
А девочка солнцу и встречному ветру светло улыбается.
И мудрости столько в её неприметной наивной беспечности.
Живёт неосознанно в девочке этой
Предчувствие вечности, предчувствие вечности, предчувствие вечности.
Беспечно любуется девочка нежным своим отражением,
Своим отражением.

(traducción)

La niña admira descuidadamente su dulce reflejo,
Olvidando el divertido barco de papel que se estrella.
El cabello ondulado con la generosidad del verano se corona con flores.
Vive inconscientemente en esta chica
Premonición de mujer, premonición de mujer
Vive inconscientemente en esta chica.
La muñeca de ojos grandes lleva un vestido elegante y una cinta escarlata.
Aquí la niña abrió los brazos a la muñeca y le dijo algo.
Y las manos de los niños se calientan con cuidado, amables y atentos.
Vive inconscientemente en esta chica
Premonición de madre, premonición de madre
Vive inconscientemente en esta chica.
A medida que las cuerdas se estiran en los nervios del planeta y las nubes se acumulan,
Y la niña sonríe brillantemente al sol y al viento que se aproxima.
Y hay tanta sabiduría en su discreto e ingenuo descuido.
Vive inconscientemente en esta chica
Premonición de la eternidad, premonición de la eternidad, premonición de la eternidad.
La niña admira descuidadamente su dulce reflejo,
Con tu reflejo.