Traducción de la letra de la canción Дождь за окном - Жасмин

Дождь за окном (original)

День за окном, день непогожий
Кого-то ждёт, и в этом одном,
Кажется, мы чем-то похожи, чем-то,
А может быть, дождь за окном,
Кажется, мы чем-то похожи, чем-то,
А может быть, дождь за окном.
Дождь за окном неосторожен,
Плачет при всех, и в этом одном
Кажется, мы чем-то похожи, чем-то,
А может быть, дождь за окном,
Кажется, мы чем-то похожи, чем-то,
А может быть, дождь за окном.
Ты за окном просто прохожий,
Совсем уйдёшь, и в этом одном
Кажется, мы чем-то похожи, чем-то,
А может быть, дождь за окном,
Кажется, мы чем-то похожи, чем-то,
А может быть, дождь за окном.
Дождь за окном.
Дождь за окном.
День за окном.
Ты за окном.
Дождь за окном…

(traducción)

Día fuera de la ventana, un mal día
Alguien está esperando, y en este,
Parece que somos algo parecidos, algo,
O tal vez llueva fuera de la ventana,
Parece que somos algo parecidos, algo,
O tal vez está lloviendo afuera.
La lluvia fuera de la ventana es descuidada.
Llorando delante de todos, y en este
Parece que somos algo parecidos, algo,
O tal vez llueva fuera de la ventana,
Parece que somos algo parecidos, algo,
O tal vez está lloviendo afuera.
Eres solo un transeúnte fuera de la ventana,
Te irás por completo, y en este
Parece que somos algo parecidos, algo,
O tal vez llueva fuera de la ventana,
Parece que somos algo parecidos, algo,
O tal vez está lloviendo afuera.
Lluvia fuera de la ventana.
Lluvia fuera de la ventana.
Día fuera de la ventana.
Estás fuera de la ventana.
Lluvia fuera de la ventana...