Traducción de la letra de la canción История как у всех - Жасмин

История как у всех (original)

Время быстро пролетало,
Взрослой, говоришь, я стала.
Просто время беззаботных дней,
Тая, улетало.
А помнишь, как друг друга ждали,
Помнишь, как любовь скрывали.
Долго за мечтою шли своей,
Счастья ожидали.
Припев:
История как у всех,
Где слёзы сквозь детский смех
Катились из грустных глаз —
Так было у нас… А сейчас
История о любви,
Где детские дни прошли,
История обо всём,
Где быстро летит день за днём.
Знаю, нам расскажет ветер
Тайно обо всём на свете.
Только на вопросы о любви
Третий не ответит.
Детство в небо улетало,
Время лепестки роняло —
Просто стали мы теперь взрослей:
С каждым так бывало.
Припев:
История как у всех,
Где слёзы сквозь детский смех
Катились из грустных глаз —
Так было у нас… А сейчас
История о любви,
Где детские дни прошли,
История обо всём,
Где быстро летит день за днём.
История как у всех,
Где слёзы сквозь детский смех
Катились из грустных глаз —
Так было у нас… А сейчас
История о любви,
Где детские дни прошли,
История обо всём,
Где быстро летит день за днём.

(traducción)

El tiempo voló rápidamente
Dices que me he convertido en un adulto.
Sólo un tiempo de días sin preocupaciones
Taya se fue volando.
¿Recuerdas cómo nos esperábamos,
Recuerda cómo se escondía el amor.
Durante mucho tiempo siguieron su sueño,
Se esperaba felicidad.
Coro:
Historia como todo el mundo
¿Dónde están las lágrimas a través de la risa de los niños?
Rodado de ojos tristes -
Así fue con nosotros... Y ahora
historia de amor,
Donde los días de la infancia se han ido
historia de todo
Donde rápido vuela día tras día.
Sé que el viento nos dirá
Secretamente sobre todo en el mundo.
Solo para preguntas de amor
El tercero no contesta.
La infancia voló hacia el cielo
El tiempo dejó caer los pétalos -
Acabamos de envejecer ahora:
Le pasó a todo el mundo.
Coro:
Historia como todo el mundo
¿Dónde están las lágrimas a través de la risa de los niños?
Rodado de ojos tristes -
Así fue con nosotros... Y ahora
historia de amor,
Donde los días de la infancia se han ido
historia de todo
Donde rápido vuela día tras día.
Historia como todo el mundo
¿Dónde están las lágrimas a través de la risa de los niños?
Rodado de ojos tristes -
Así fue con nosotros... Y ahora
historia de amor,
Donde los días de la infancia se han ido
historia de todo
Donde rápido vuela día tras día.