Traducción de la letra de la canción Капля лета - Жасмин

Капля лета (original)

Как во сне приснилось мне
Легкий шар земной на ладони моей.
Этот шар моя душа,
Никому я его не отдам обижать.
Видела сверху, как море замерзает,
Видела в зеркало, дождь прошел.
Знаю печаль белым снегом забросает
И тогда я знаю, будет все хорошо.
Припев:
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Наяву забыла я,
Как во сне моем замерзает земля.
А когда весна пришла
Всю свою любовь я опять отдала.
Видела с неба как лето расцветает,
Просто от счастья летала я.
Только о том, что опять похолодает,
Даже и не думала планета моя.
Припев:
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А потом зима с небес упала,
И тогда я грустить перестала.
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета на ладонь упала,
Мимо неба осень пролилась,
А когда зима с небес упала,
Я грустить перестала.
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…
Капля лета…

(traducción)

Como en un sueño soñé
Un globo de luz de la tierra en mi palma.
Esta pelota es mi alma
No permitiré que nadie lo ofenda.
vi desde arriba como el mar se congela,
Me vi en el espejo, la lluvia había pasado.
Sé que la tristeza arrojará nieve blanca
Y entonces sé que todo estará bien.
Coro:
Una gota de verano cayó sobre la palma,
El otoño se derramó más allá del cielo,
Y cuando el invierno cayó del cielo,
Dejé de estar triste.
Una gota de verano cayó sobre la palma,
El otoño se derramó más allá del cielo,
Y entonces el invierno cayó del cielo,
Y entonces dejé de estar triste.
En realidad, me olvidé
Como en mi sueño la tierra se congela.
Y cuando llegó la primavera
Volví a dar todo mi amor.
Vi desde el cielo cómo florece el verano,
Acabo de volar con felicidad.
Solo que volverá a hacer frío,
Mi planeta ni siquiera pensó.
Coro:
Una gota de verano cayó sobre la palma,
El otoño se derramó más allá del cielo,
Y cuando el invierno cayó del cielo,
Dejé de estar triste.
Una gota de verano cayó sobre la palma,
El otoño se derramó más allá del cielo,
Y entonces el invierno cayó del cielo,
Y entonces dejé de estar triste.
Gota de verano...
Gota de verano...
Gota de verano...
Una gota de verano cayó sobre la palma,
El otoño se derramó más allá del cielo,
Y cuando el invierno cayó del cielo,
Dejé de estar triste.
Gota de verano...
Gota de verano...
Gota de verano...
Gota de verano...