Traducción de la letra de la canción Летний день - Жасмин

Летний день (original)

Ни одной минуты не оставив будто,
Летний день к тебе ушёл навсегда.
Ты меня не помнишь, мимо ты проходишь,
Я опять останусь так же, как тогда.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Пожелтеет осень, и надолго очень
Я твои теперь запомню глаза.
День и ночь повсюду их искать я буду,
Чтоб тебе опять ни слова не сказать.
Припев:
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.
Летний день, как тень летел,
На один короткий миг.
Ты в привычной суете
Глаза мои врасплох застиг.
И расстались навсегда,
Незнакомы мы с тобой,
Я сегодня, как тогда,
Взгляд узнала твой.

(traducción)

Sin dejar un solo minuto,
El día de verano se ha ido para ti para siempre.
No me recuerdas, pasas,
Volveré a ser el mismo de entonces.
Coro:
Día de verano, como una sombra voló,
Por un breve momento.
Estás en el ajetreo habitual.
Mis ojos fueron tomados por sorpresa.
Y se separó para siempre
Somos extraños para ti
Soy hoy, como entonces,
Tu mirada reconoció la tuya.
El otoño se volverá amarillo, y durante mucho tiempo.
Ahora recordaré tus ojos.
Día y noche los buscaré por todas partes,
Para no decirte una palabra más.
Coro:
Día de verano, como una sombra voló,
Por un breve momento.
Estás en el ajetreo habitual.
Mis ojos fueron tomados por sorpresa.
Y se separó para siempre
Somos extraños para ti
Soy hoy, como entonces,
Tu mirada reconoció la tuya.
Día de verano, como una sombra voló,
Por un breve momento.
Estás en el ajetreo habitual.
Mis ojos fueron tomados por sorpresa.
Y se separó para siempre
Somos extraños para ti
Soy hoy, como entonces,
Tu mirada reconoció la tuya.