Traducción de la letra de la canción Лёли-лёли - Жасмин

Лёли-лёли (original)

Белая река лодочки все спят.
До весны пока сотни верст пути.
Через облака звездочки блестят.
Широка река, мне не перейти.
Вереницы снов до святой зари
Исчезают вновь где-то там вдали.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли, ой лели, лели.
Ой, и лели, лели не любима, что ли,
Не унять мне боли,
Ой, лели, лели, и лели лей.
Ой, лели лели, и лели лей.
Белая река разлучила нас.
До весны пока сотни верст пути.
Я пойду по льду в предрассветный час.
Может быть, дойду, Бог меня простит.
Не хватает слов, что ни говори,

Лёли-лёли (traducción)

Los barcos del río Blanco están todos durmiendo.
Hasta la primavera, todavía quedan cientos de verstas de camino.
Las estrellas brillan a través de las nubes.
El río es ancho, no puedo cruzar.
Cuerdas de sueños hasta el santo amanecer
Desaparecer de nuevo en algún lugar lejano.
Ah, y lili, lili no se quiere, o algo,
No alivie mi dolor, ay, lili, lily.
Ah, y lili, lili no se quiere, o algo,
no alivie mi dolor
Ay, leli, leli y leli lei.
Ay, leli leli, y leli lei.
El Río Blanco nos separó.
Hasta la primavera, todavía quedan cientos de verstas de camino.
Caminaré sobre el hielo en la madrugada.
Tal vez llegue allí, Dios me perdonará.
No hay suficientes palabras, digas lo que digas,