Traducción de la letra de la canción Молодой месяц - Жасмин

Молодой месяц (original)

Догорел последний луч зари,
Ты заветных слов не говори.
В темноте пропали слова,
Лишь играет с ветром трава, о, лав.
Поцелуй меня, рассвет, поцелуй,
Потанцуй со мною, ветер, потанцуй.
Позови меня к себе, позови,
Тихо имя ты мое назови, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Облака ласкают небеса,
Повстречались утро и роса.
Повстречались первый луч и цветы,
Повстречались первый раз я и ты, о, лав.
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.
Как птица, свободно лечу в неведомую даль.
Не знаю, что со мной,
Это радость или печаль, это радость, или печаль?
Припев:
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
А на сердце у меня легко, ведь любимый рядом.
Молодой месяц высоко, золотые звезды далеко,
И моя любовь, и никого больше мне не надо.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, лав.

Молодой месяц (traducción)

El último rayo del alba se apagó,
No dices palabras preciadas.
Las palabras desaparecieron en la oscuridad
Sólo la hierba juega con el viento, oh lava.
Bésame amanecer bésame
Baila conmigo, viento, baila.
Llámame a ti, llámame
Calladamente di mi nombre, oh amor.
Coro:
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi corazón es ligero, porque mi amado está cerca.
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi amor, y no necesito a nadie más.
La, la, la, la, la, la, la, amor.
Las nubes acarician el cielo
La mañana y el rocío se encontraron.
El primer rayo y las flores se encontraron,
Nos conocimos por primera vez tú y yo, oh amor.
Coro:
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi corazón es ligero, porque mi amado está cerca.
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi amor, y no necesito a nadie más.
La, la, la, la, la, la, la, amor.
Como un pájaro, vuelo libremente hacia la distancia desconocida.
no se que me pasa
¿Es alegría o tristeza, es alegría o tristeza?
Coro:
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi corazón es ligero, porque mi amado está cerca.
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi amor, y no necesito a nadie más.
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi corazón es ligero, porque mi amado está cerca.
La luna joven está alta, las estrellas doradas están lejos,
Y mi amor, y no necesito a nadie más.
La, la, la, la, la, la, la, amor.