| Сотни лиц, сотни глаз.
| Cientos de rostros, cientos de ojos.
|
| Мне хватило пары фраз.
| Un par de frases fueron suficientes para mí.
|
| Параллельные у нас пересеклись.
| Nuestras líneas paralelas se han cruzado.
|
| Веришь ты или нет, это наш парад планет.
| Lo creas o no, esta es nuestra alineación planetaria.
|
| Гороскопы наши только что сошлись.
| Nuestros horóscopos acaban de alinearse.
|
| А давай только вместе?
| ¿Qué tal solo juntos?
|
| А давай только рядом?
| ¿Y estemos cerca?
|
| А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо.
| Y tengamos sólo lo que necesitamos en nuestros corazones.
|
| А давай только вместе?
| ¿Qué tal solo juntos?
|
| А давай только рядом?
| ¿Y estemos cerca?
|
| Нам за одну секунду всё стало понятно.
| En un segundo, todo quedó claro para nosotros.
|
| Припев: Жасмин
| Coro: Jazmín
|
| Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
| Tú y yo somos similares, tú y yo somos similares.
|
| Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
| Lo siento con mi piel, tú también, tú también.
|
| Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
| Tú y yo somos similares, tú y yo somos similares.
|
| Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
| Lo siento con mi piel, tú también, tú también.
|
| Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
| Somos parecidos a ti... somos parecidos a ti...
|
| Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
| Somos parecidos a ti... somos parecidos a ti...
|
| Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
| Lo siento con mi piel, tú también, tú también.
|
| Куплет 2: Жасмин
| Verso 2: Jazmín
|
| Нам с тобой незачем трафик очевидных тем.
| Tú y yo no necesitamos tráfico para temas obvios.
|
| Всё на паузу поставить хочется.
| Quiero poner todo en pausa.
|
| Ты пятый мой элемент, это лучший наш момент.
| Eres mi quinto elemento, este es nuestro mejor momento.
|
| И пускай он никогда не кончится.
| Y que nunca acabe.
|
| А давай только вместе?
| ¿Qué tal solo juntos?
|
| А давай только рядом?
| ¿Y estemos cerca?
|
| А давай, чтобы в сердце лишь то, что нам надо.
| Y tengamos sólo lo que necesitamos en nuestros corazones.
|
| А давай только вместе?
| ¿Qué tal solo juntos?
|
| А давай только рядом?
| ¿Y estemos cerca?
|
| Нам за одну секунду всё стало понятно.
| En un segundo, todo quedó claro para nosotros.
|
| Припев: Жасмин
| Coro: Jazmín
|
| Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
| Tú y yo somos similares, tú y yo somos similares.
|
| Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
| Lo siento con mi piel, tú también, tú también.
|
| Мы с тобою похожи, мы с тобою похожи.
| Tú y yo somos similares, tú y yo somos similares.
|
| Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже.
| Lo siento con mi piel, tú también, tú también.
|
| Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
| Somos parecidos a ti... somos parecidos a ti...
|
| Мы с тобою похожи… мы с тобою похожи…
| Somos parecidos a ti... somos parecidos a ti...
|
| Это чувствую кожей, ты тоже, ты тоже. | Lo siento con mi piel, tú también, tú también. |