Traducción de la letra de la canción Последний поцелуй - Жасмин

Последний поцелуй (original)

Дождь обнимает нас
С тобой на прощанье
Мы понимаем всё,
Без лишних признаний.
Грустной улыбкой,
Всё-равно не согреться
Отпусти моё сердце,
Отпусти и прости…
Припев:
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»,
А ты ответишь мне: «До свиданья»
Что ж так бывает,
Все когда-то проходит
Кто-то теряет
Кто-то снова находит
Спрячу напамять
Поцелуй твой в ладошку
Буду я по-нарошку
Забывать о тебе.
Припев:
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»,
А ты ответишь мне: «До свиданья»
Последний поцелуй на ветру
Последний поцелуй на прощанье
Быть может я потом, всё пойму
Сейчас нам ни к чему оправданья
Последний поцелуй, не грусти
Последний поцелуй расставанья
Я прошепчу тебе: «Отпусти»
А ты ответишь мне: «До свиданья».

Последний поцелуй (traducción)

La lluvia nos abraza
contigo adiós
entendemos todo
Sin confesiones extra.
sonrisa triste,
Todavía no te calientas
Deja ir mi corazón
Deja ir y perdona...
Coro:
Último beso en el viento
último beso de despedida
Tal vez luego lo entienda todo
Ahora no tenemos excusa
Último beso, no estés triste
último beso de despedida
Te susurraré: "Suéltame"
Y me responderás: "Adiós"
Bueno, sucede
Todo alguna vez pasa
alguien esta perdiendo
Alguien encuentra de nuevo
Lo esconderé en la memoria
besar tu mano
voy a fingir
Olvidarse de tí.
Coro:
Último beso en el viento
último beso de despedida
Tal vez luego lo entienda todo
Ahora no tenemos excusa
Último beso, no estés triste
último beso de despedida
Te susurraré: "Suéltame"
Y me responderás: "Adiós"
Último beso en el viento
último beso de despedida
Tal vez luego lo entienda todo
Ahora no tenemos excusa
Último beso, no estés triste
último beso de despedida
Te susurraré: "Suéltame"
Y me responderás: "Adiós".