Traducción de la letra de la canción Рождественская - Жасмин

Рождественская (original)

Сбудутся мечты,
Если загадать успеешь ты
Желанье в ночь под Pождество,
Там, где правит волшебство.
Сказочный герой
Прилетит на крыльях за тобой,
Чтоб увести тебя скорей
В мир сверкающих огней.
Там зажгутся наконец
Тепло и радость всех сердец.
Припев:
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.
Говорят вокруг,
Что любовь приходит как-то вдруг,
А с ней счастливая пора,
Ждать не долго до утра.
Я в кругу друзей
Загадаю о любви своей,
Гори, свеча моя, огнём
Тёмной ночью, ясным днём.
Ожиданье перемен
Нас в эту ночь захватят в плен.
Припев:
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.
И зажгутся наконец тепло
И радость всех сердец.
Припев:
Желанье сбудется,
Пусть не забудется
Та ночь под Pождество,
Где правит волшебство.
Мечтанье сбудется
И не забудется,
Как грусть умчится прочь
В рождественскую ночь.

Рождественская (traducción)

Los sueños se harán realidad
si puedes adivinar
Deseo en Nochebuena
Donde la magia gobierna.
héroe de cuento de hadas
volará con alas por ti,
para llevarte lejos
Al mundo de las luces brillantes.
finalmente arderán
Calor y alegría de todos los corazones.
Coro:
El deseo se hará realidad
Que no se olvide
Esa noche antes de Navidad
Donde reina la magia.
Sueño hecho realidad
y no será olvidado
Cómo la tristeza se precipitará
En la noche de Navidad.
ellos hablan alrededor
Que el amor llega de alguna manera de repente
y con ella un tiempo feliz,
No espere mucho hasta la mañana.
estoy en el circulo de amigos
voy a pensar en mi amor,
Arde, mi vela, con fuego
Noche oscura, día claro.
Esperando el cambio
Seremos capturados esa noche.
Coro:
El deseo se hará realidad
Que no se olvide
Esa noche antes de Navidad
Donde reina la magia.
Sueño hecho realidad
y no será olvidado
Cómo la tristeza se precipitará
En la noche de Navidad.
Y finalmente se iluminarán cálidamente.
Y la alegría de todos los corazones.
Coro:
El deseo se hará realidad
Que no se olvide
Esa noche antes de Navidad
Donde reina la magia.
Sueño hecho realidad
y no será olvidado
Cómo la tristeza se precipitará
En la noche de Navidad.