Traducción de la letra de la canción Шаг по лезвию - Жасмин

Шаг по лезвию (original)

Мысли за тобой улетают вслед.
Я кричу: постой, — тишина в ответ
Сердце не молчи, говори со мной.
Ты меня научи, как жить мне одной.
Некуда бежать, оступилась я.
Некому сказать, как люблю тебя.
Знаю, нелегко все перечеркнуть.
Мне в любви не дано твоей утонуть.
Припев:
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Холодно одной в пустоте ночной,
Что-то за спиной шепчет ангел мой.
Голосом твоим он зовет меня,
Как же невыносим мой мир без тебя!
Капли падают с глаз в последний раз, мне нелегко.
Улетает моя душа так высоко!
Припев:
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Равны нулю.
Капли падают с глаз в последний раз —
Это пройдет, но меня за тобой душа моя зовет…
Припев:
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Шаг по лезвию любви, как агония.
За собой на край Земли не зову тебя.
Шаг по лезвию любви не остановлю.
Шансы хрупкие мои все равны нулю.
Равны нулю.

Шаг по лезвию (traducción)

Los pensamientos te siguen.
Grito: espera, - silencio en respuesta
No te calles corazón, háblame.
Me enseñas a vivir solo.
No hay adónde correr, me tropecé.
Nadie para decirte cuanto te amo.
Sé que no es fácil tachar todo.
No se me permite ahogarme en tu amor.
Coro:
Pisa la hoja del amor como una agonía.
No os llamo hasta los confines de la tierra para que me sigáis.
No dejaré de pisar la hoja del amor.
Mis frágiles posibilidades son todas iguales a cero.
Hace frío solo en el vacío de la noche,
Mi ángel susurra algo a mis espaldas.
me llama con tu voz,
¡Qué insoportable es mi mundo sin ti!
Las gotas caen de mis ojos por última vez, no es fácil para mí.
¡Mi alma vuela tan alto!
Coro:
Pisa la hoja del amor como una agonía.
No os llamo hasta los confines de la tierra para que me sigáis.
No dejaré de pisar la hoja del amor.
Mis frágiles posibilidades son todas iguales a cero.
Igual a cero.
Gotas caen de los ojos por última vez -
Pasará, pero mi alma me llama por ti...
Coro:
Pisa la hoja del amor como una agonía.
No os llamo hasta los confines de la tierra para que me sigáis.
No dejaré de pisar la hoja del amor.
Mis frágiles posibilidades son todas iguales a cero.
Pisa la hoja del amor como una agonía.
No os llamo hasta los confines de la tierra para que me sigáis.
No dejaré de pisar la hoja del amor.
Mis frágiles posibilidades son todas iguales a cero.
Igual a cero.