| И я сегодня говорю: пока, пока.
| Y hoy digo: adiós, adiós.
|
| Под магнитом от нас вода ушла до утра.
| Bajo el imán, el agua nos dejó hasta la mañana.
|
| И даже ты меня не сможешь удержать.
| E incluso tú no puedes abrazarme.
|
| Даже ты не сможешь ничего сказать.
| Ni siquiera tú puedes decir nada.
|
| Мы сегодня идем гулять всю ночь,
| Hoy salimos a caminar toda la noche,
|
| Мы идем опять на…
| Vamos de nuevo a...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцы на подоконнике, нервно курят поклонники.
| Bailando en el alféizar de la ventana, los fanáticos fumando nerviosamente.
|
| Танцы на подоконнике! | ¡Bailando en el alféizar de la ventana! |
| Танцы. | Baile. |
| Танцы.
| Baile.
|
| Танцы на подоконнике, нервно курят поклонники.
| Bailando en el alféizar de la ventana, los fanáticos fumando nerviosamente.
|
| Танцы на подоконнике! | ¡Bailando en el alféizar de la ventana! |
| Танцы. | Baile. |
| Танцы.
| Baile.
|
| И мы ныряем в разноцветную толпу,
| Y nos sumergimos en la multitud colorida,
|
| Оставляем все, что есть на берегу.
| Dejamos todo lo que está en la orilla.
|
| Мы принцессы ночных огней!
| ¡Somos las princesas de las luces nocturnas!
|
| Давай! | ¡vamos! |
| Жги, DJ!
| ¡Arde, DJ!
|
| И никто не догадается, что нам
| Y nadie adivinará que nosotros
|
| Завтра в юбки, блузки; | Mañana en faldas, blusas; |
| встречи, бизнес-план,
| reuniones, plan de negocios,
|
| Но ведь утро не скоро,
| Pero la mañana no es pronto,
|
| А пока только музыка и…
| Mientras tanto, solo música y...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Танцы на подоконнике, нервно курят поклонники.
| Bailando en el alféizar de la ventana, los fanáticos fumando nerviosamente.
|
| Танцы на подоконнике! | ¡Bailando en el alféizar de la ventana! |
| Танцы. | Baile. |
| Танцы.
| Baile.
|
| Танцы на подоконнике, нервно курят поклонники.
| Bailando en el alféizar de la ventana, los fanáticos fumando nerviosamente.
|
| Танцы на подоконнике! | ¡Bailando en el alféizar de la ventana! |
| Танцы. | Baile. |
| Танцы.
| Baile.
|
| Танцы на подоконнике, нервно курят поклонники.
| Bailando en el alféizar de la ventana, los fanáticos fumando nerviosamente.
|
| Танцы на подоконнике! | ¡Bailando en el alféizar de la ventana! |
| Танцы. | Baile. |
| Танцы.
| Baile.
|
| Танцы на подоконнике, нервно курят поклонники.
| Bailando en el alféizar de la ventana, los fanáticos fumando nerviosamente.
|
| Танцы на подоконнике! | ¡Bailando en el alféizar de la ventana! |
| Танцы. | Baile. |
| Танцы. | Baile. |