Traducción de la letra de la canción Три слова - Жасмин

Три слова (original)

возможно мне любовь приснилась
возможно сон смогу я пережить
пусть сердце вновь мое разбилось,
но сумеет сердце вновь зажить
узнаешь ты как больно было
моим глазам бессонницу смотреть
как тихо кровь под кожей стыла
и как хотелось просто умереть
ПРИПЕВ
три слова 'Я тебя люблю'
я никому не повторю
три слова 'Я тебя люблю'
тебе на память дарю
три этих слова в тишине
пускай напомнят обо мне
три слова 'Я тебя люблю'
тебе на память дарю
возможно мне нельзя влюбляться
возможно мне совсем нельзя любить
чтоб навсегда затем расстаться
и ничего не позабыть
не знаешь ты зачем дорога
меня к тебе безудержно несла
ведь я ждала тебя как бога,
но счастья я с тобою не нашла
ПРИПЕВ
любовь река так глубока испить до дна нет сил
испить до дна нет сил
любовь река так широка не переплыть ее
тому кто не любил
ПРИПЕВ
три слова 'Я тебя люблю'
тебе на память дарю

Три слова (traducción)

tal vez soñé con el amor
tal vez pueda sobrevivir a un sueño
Deja que mi corazón se rompa de nuevo
pero el corazón podrá sanar de nuevo
sabes como duele
mis ojos ven insomnio
qué silenciosamente se enfriaba la sangre bajo la piel
y como solo queria morir
CORO
tres palabras 'te amo'
no le repetiré a nadie
tres palabras 'te amo'
te doy como recuerdo
estas tres palabras en silencio
déjame recordar
tres palabras 'te amo'
te doy como recuerdo
tal vez no debería enamorarme
tal vez no puedo amar en absoluto
dejar para siempre
y no olvides nada
no sabes por qué el camino
me llevó sin control hacia ti
porque te esperaba como un dios,
pero contigo no encontre la felicidad
CORO
el amor es un rio tan profundo que no hay fuerzas para beber hasta el fondo
beber hasta el fondo sin fuerza
el amor es un rio tan ancho que no puedes cruzarlo a nado
a los que no amaron
CORO
tres palabras 'te amo'
te doy como recuerdo