Traducción de la letra de la canción В этот вечер - Жасмин

В этот вечер (original)

Припев:
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И обними скорей.
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И поцелуй скорей.
Много лет уже
Я не вижу снов,
От твоей любви
Холодно в сердце моём,
Лёд не растопишь огнём.
Не горит звезда,
А в душе моей
Лишь одна мечта,
Чтоб ты вернулся ко мне
Лучиком солнца во тьме.
Припев:
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И обними скорей.
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И поцелуй скорей.
Не случайно вдруг
Были мы вдвоём,
Даже новый друг
Мне не подарит тепло,
Тебя буду ждать все равно.
Не могу уже,
Трудно быть одной,
И теперь ничто
Не разлучит нас с тобой,
Не разлучит нас с тобой.
Припев:
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И обними скорей.
В этот вечер всё как в первый раз,
Тёплый ветер нам поёт о нас.
Нежных слов не жалей
И поцелуй скорей.

(traducción)

Coro:
Esta tarde todo es como la primera vez,
El viento cálido canta sobre nosotros.
Palabras amables no te arrepientas
Y abrazar rápidamente.
Esta tarde todo es como la primera vez,
El viento cálido canta sobre nosotros.
Palabras amables no te arrepientas
Y besarte pronto.
muchos años ya
no veo sueños
de tu amor
Frío en mi corazón
El hielo no puede ser derretido por el fuego.
La estrella no se quema
y en mi alma
solo un sueño
Para que vuelvas a mi
Un rayo de sol en la oscuridad.
Coro:
Esta tarde todo es como la primera vez,
El viento cálido canta sobre nosotros.
Palabras amables no te arrepientas
Y abrazar rápidamente.
Esta tarde todo es como la primera vez,
El viento cálido canta sobre nosotros.
Palabras amables no te arrepientas
Y besarte pronto.
No es casualidad que de repente
éramos dos
Incluso un nuevo amigo
no me da calor
Te esperaré de todos modos.
ya no puedo
es dificil estar solo
y ahora nada
No nos separará de ti
no nos separará de ti.
Coro:
Esta tarde todo es como la primera vez,
El viento cálido canta sobre nosotros.
Palabras amables no te arrepientas
Y abrazar rápidamente.
Esta tarde todo es como la primera vez,
El viento cálido canta sobre nosotros.
Palabras amables no te arrepientas
Y besarte pronto.