Traducción de la letra de la canción Я без тебя - Жасмин

Я без тебя (original)

Расскажи все, о чем не знаю
Что прочел ты в моих глазах
Расскажи мне о ком мечтаю
Наяву и в далеких снах.
Расскажи, как заметил это
Что давно я уже люблю
Как открыл все мои секреты
Те, которые так храню
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Ты молчал обо всем напрасно,
Но как книгу меня читал
Так услышать хотела часто
Те слова, что ты мне сказал.
Потеряли мы наши ночи
Потеряли мы наши дни
Я прошу тебя очень-очень
Ты любовь мне свою верни.
Я тогда не знала, как тебе сказать
Припев:
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя.
Я без тебя…
Я без тебя, как дым без огня
Я без тебя, как догоревшая свеча
Я без тебя, как ночи без дня
Я без тебя, я без тебя, без тебя
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…
Без тебя…

Я без тебя (traducción)

Dime todo lo que no sé
¿Qué leíste en mis ojos?
Dime con quién sueño
Despertar y en sueños lejanos.
Dime cómo lo notaste
¿Qué he amado durante mucho tiempo?
¿Cómo descubriste todos mis secretos?
los que guardo
No supe entonces como decirte
Coro:
yo sin ti es como humo sin fuego
Soy como una vela apagada sin ti
yo sin ti soy como noches sin dia
Estoy sin ti, estoy sin ti, sin ti.
Callaste todo en vano,
Pero como un libro me lee
Muchas veces quería escuchar
Esas palabras que me dijiste.
Perdimos nuestras noches
Perdimos nuestros días
Te pido mucho, mucho
Me devuelves tu amor.
No supe entonces como decirte
Coro:
yo sin ti es como humo sin fuego
Soy como una vela apagada sin ti
yo sin ti soy como noches sin dia
Estoy sin ti, estoy sin ti, sin ti.
estoy sin ti...
yo sin ti es como humo sin fuego
Soy como una vela apagada sin ti
yo sin ti soy como noches sin dia
estoy sin ti, estoy sin ti, sin ti
Sin Ti…
Sin Ti…
Sin Ti…
Sin Ti…
Sin Ti…