| Есть теплота между камней
| Hay calor entre las piedras
|
| Им меня и ее не понять
| Ellos no me entienden a mí y a ella.
|
| Иди малышка поближе ко мне, ничего же не бывает просто так
| Ven bebe mas cerca de mi, nada pasa asi
|
| Слышишь, никогда не бойся
| Escucha, nunca tengas miedo
|
| Те, кто есть рядом не бросят, всё что просим не напрасно
| Los que están cerca no se dan por vencidos, todo lo que pedimos no es en vano
|
| Вижу тебя-праздник в душе, как уезжаешь пасмурно мне
| Te veo, un día de fiesta en mi alma, mientras te vas está nublado para mí
|
| Все ссоры на мне, все ссоры на дне,
| Todas las peleas están sobre mí, todas las peleas están en el fondo,
|
| Но на свет, есть один момент
| Pero en la luz, hay un momento
|
| Лучше нашу дверь с той стороны запереть
| Es mejor cerrar nuestra puerta del otro lado
|
| Всё становится на свои места
| Todo cae en su lugar
|
| И к чему готовиться? | ¿Y para qué prepararse? |
| Дай мне знать
| Hágamelo saber
|
| Всё в сумме, будто две стороны разошлись
| Todo en total, como si los dos lados se separaran.
|
| Как в море корабли
| Como barcos en el mar
|
| Ну, а когда же мы друг другом будем-будем дорожить?
| Bueno, ¿cuándo nos valoraremos?
|
| Забыть, оставить, смотри какие тонкие детали
| Olvida, vete, mira que sutiles detalles
|
| Море воды, любви полны мы стали
| Mar de agua, nos hemos llenado de amor
|
| Как убегать отсюда? | ¿Cómo huir de aquí? |
| Не знаю
| Yo no sé
|
| Давай как есть тут всё оставим
| dejemos todo como esta
|
| И как заполнить наше Love, Love, Love, Love?
| ¿Y cómo llenar nuestro Amor, Amor, Amor, Amor?
|
| Сердца не гаснут даже когда холо-холо-холодно нам
| Los corazones no se apagan ni cuando hace frío, frío, frío
|
| И как заполнить наше Love, Love, Love, Love?
| ¿Y cómo llenar nuestro Amor, Amor, Amor, Amor?
|
| Сердца не гаснут даже когда холо-холо-холодно нам
| Los corazones no se apagan ni cuando hace frío, frío, frío
|
| От чего нам холодно? | ¿Por qué tenemos frío? |
| От чего нам холодно…
| ¿Por qué tenemos frío...
|
| Я тебя не поведу со мной
| no te llevare conmigo
|
| Ты садишься в мою
| te sientas en mi
|
| Что теперь стоит перед тобой?
| ¿Qué hay delante de ti ahora?
|
| Я тут выступаю
| estoy actuando aquí
|
| Ты играешь в любовь, всё дальше от правды
| Juegas con el amor, más lejos de la verdad
|
| Я теперь другой, теперь никаких тайн
| Soy diferente ahora, no más secretos
|
| Ближе к нам, ближе к нам, ближе к нам, ближе к нам, к нам
| Más cerca de nosotros, más cerca de nosotros, más cerca de nosotros, más cerca de nosotros, más cerca de nosotros
|
| Ближе к нам, ближе к нам, ближе к нам, ближе к нам, к нам
| Más cerca de nosotros, más cerca de nosotros, más cerca de nosotros, más cerca de nosotros, más cerca de nosotros
|
| Далеко от самых прекрасных мест
| Lejos de los lugares más bellos.
|
| И мы летаем с ней во сне
| Y volamos con ella en un sueño
|
| Нам ничего не мешает быть на дне
| Nada nos impide estar en el fondo
|
| С ней, с ней, с ней
| Con ella, con ella, con ella
|
| Все как не зовут — нас не найти
| No importa cuál sea su nombre, no se nos puede encontrar
|
| Всё, кроме табу, всё впереди
| Todo menos tabú, todo está por delante
|
| Тут наши дни под объективом
| Aquí están nuestros días bajo la lente
|
| Мы же все тут, чтобы любить
| Todos estamos aquí para amar
|
| И как заполнить наше Love, Love, Love, Love?
| ¿Y cómo llenar nuestro Amor, Amor, Amor, Amor?
|
| Сердца не гаснут даже когда холо-холо-холодно нам
| Los corazones no se apagan ni cuando hace frío, frío, frío
|
| И как заполнить наше Love, Love, Love, Love?
| ¿Y cómo llenar nuestro Amor, Amor, Amor, Amor?
|
| Сердца не гаснут даже когда холо-холо-холодно нам | Los corazones no se apagan ni cuando hace frío, frío, frío |