| И ночь, день тебе тетрадь его не меняет
| Y noche, día tu cuaderno no lo cambia
|
| Да рядом нет его тепла я не хочу расстраивать
| Sí, no hay calor cerca, no quiero molestar.
|
| Я в праве решить правильно за нас двоих пламенем
| Tengo derecho a decidir correctamente por los dos con una llama.
|
| По длинному сроку сложили мы жизнь
| Durante mucho tiempo hemos puesto la vida
|
| На пути раздумия правильно крылья расправлены
| En el camino de la reflexión, las alas se extienden correctamente
|
| Ты как ночь, только днем я не видал ее больше
| Eres como la noche, solo que de día ya no la vi
|
| Мне нужны слова, пишу и нахожу в себе ее
| Necesito palabras, escribo y las encuentro en mi mismo
|
| Сладкий воздух, не верить, не за безумство
| Dulce aire, no creas, no por locura
|
| На что поставлена цена, когда до дна коснутся
| ¿Cuál es el precio fijado para cuando tocan fondo?
|
| В руках сжимаю кулаки, Боже, зачем мне убегать
| Aprieto mis puños en mis manos, Dios, ¿por qué debería huir?
|
| Все тот же воздух, но хочу вернуться
| Todo el mismo aire, pero quiero volver
|
| Там где купается наша гордость
| Donde se baña nuestro orgullo
|
| Слабости нет, уже перебороли все пороки
| No hay debilidad, ya hemos superado todos los vicios.
|
| От боли к пародиям, но свои найдутся
| Del dolor a las parodias, pero hay algunas
|
| Стоит по-крепче затянуться
| Vale la pena un tirón más apretado
|
| Мне не вернуть эти места, стоит только проснуться
| No puedo regresar a estos lugares, solo tengo que despertar
|
| Припев:
| Coro:
|
| От печали, боли, тепла
| De la tristeza, el dolor, el calor
|
| Там, где во всем наша вина
| Donde todo es culpa nuestra
|
| Там где в ответ мне тишина
| Donde hay silencio en respuesta a mí
|
| Проснулся, выпил вина.
| Me desperté y bebí un poco de vino.
|
| От печали, боли, тепла
| De la tristeza, el dolor, el calor
|
| Там, где во всем наша вина
| Donde todo es culpa nuestra
|
| Там где в ответ мне тишина
| Donde hay silencio en respuesta a mí
|
| Проснулся, выпил вина.
| Me desperté y bebí un poco de vino.
|
| Будто я выпал из режима, замкнуло пружину
| Como si me saliera del modo, cerré el resorte
|
| Так сильно, что мне погода любое такси
| Tanto que capeo cualquier taxi
|
| Мы просто едем тут остановка ударом,
| Solo estamos conduciendo aquí, detente por el golpe,
|
| Всех очень много рядом, лица, глаза,
| Hay muchos de todos cerca, caras, ojos,
|
| Пытаюсь кричать, не получается никак
| Intento gritar, no funciona.
|
| Прости мне не хватает сил
| Lo siento, no tengo suficiente fuerza.
|
| Закрываю глаза, считаю, один, два, три
| Cierra los ojos, cuenta uno, dos, tres
|
| Небо цвета голубого отражается во всей глади
| El cielo azul se refleja en toda la superficie
|
| Кричит нет, стой, останови свой сон
| Gritando no, para, para tu sueño
|
| Проснись, проснись, проснись, глаза открой
| Despierta, despierta, despierta, abre los ojos
|
| Ты слышишь? | ¿Tu escuchas? |
| Меня руки твои,
| yo tus manos,
|
| Мне слезы твои как соль на рану,
| Tus lágrimas son para mí como sal en una herida,
|
| Утром рано открываю свою дверь парадной
| Temprano en la mañana abro la puerta de mi casa
|
| Ты мне показалась, это сон, прости.
| Me pareciste, esto es un sueño, lo siento.
|
| Припев:
| Coro:
|
| От печали, боли, тепла
| De la tristeza, el dolor, el calor
|
| Там, где во всем наша вина
| Donde todo es culpa nuestra
|
| Там где в ответ мне тишина
| Donde hay silencio en respuesta a mí
|
| Проснулся, выпил вина.
| Me desperté y bebí un poco de vino.
|
| От печали, боли, тепла
| De la tristeza, el dolor, el calor
|
| Там, где во всем наша вина
| Donde todo es culpa nuestra
|
| Там где в ответ мне тишина
| Donde hay silencio en respuesta a mí
|
| Проснулся, выпил вина. | Me desperté y bebí un poco de vino. |