| Если после пришел рассвет, не вижу свет, что я несу какой-то бред
| Si después de que llegó el amanecer, no veo la luz, que estoy diciendo una especie de tontería
|
| Я порядком напился, немного обкурился, люди, хей, ну до чего я докатился?
| Me emborraché bastante, un poco drogado, gente, ey, bueno, ¿a qué llegué?
|
| С башкой больной ходить весь день, меня накрыло, я не вижу собственную тень
| Con la cabeza enferma para caminar todo el día, estaba cubierto, no veo mi propia sombra
|
| Светит яркий солнца свет, бред, я еле иду, или ползу, сейчас наверное сдохну
| El sol brilla con luz brillante, delirio, apenas puedo caminar o gatear, ahora probablemente moriré
|
| Люди ходят слева, слышу шум справа. | La gente camina por la izquierda, escucho ruido por la derecha. |
| Как же надоел мне этот ваш груз!
| ¡Qué cansado estoy de esta carga tuya!
|
| Залезть в автобус еле дыша, не спеша, и чувствую в себе эту дрожь, ложь.
| Subo al autobús, apenas respirando, despacio, y siento este estremecimiento en mí, esta mentira.
|
| Этот мутный свет и пьяный бред накрывает, о всех забывать заставляет
| Esta luz fangosa y el delirio ebrio cubre, hace olvidar a todos
|
| Матом, я всех крою матом, меня сжирают взглядом, хотят напугать меня адом
| Malas palabras, maldigo a todos, me devoran con una mirada, me quieren asustar con el infierno
|
| Встал, одного послал, другого я толкнул, третьему в глаз дал, о чёрт
| Me levanté, mandé a uno, empujé a otro, le di en el ojo al tercero, oh carajo
|
| Я сумасшедший, по городу прошедший, как страшный сон бывало никуда ушедший
| Estoy loco, pasé por la ciudad como un mal sueño que no se fue a ninguna parte
|
| Я напился, мама, я напился, мама, я напился, очень плохо мне
| Me emborraché, mamá, me emborraché, mamá, me emborraché, me siento muy mal
|
| Нахожусь я, люди, нахожусь я, люди, нахожусь я как в кошмарном сне
| Soy, gente, soy, gente, estoy en una pesadilla
|
| Ой, как головушка болит моя, сплошные головокружения
| Ay, cómo me duele la cabecita, puro mareo
|
| Зачем пил много? | ¿Por qué bebiste mucho? |
| а? | ¿un? |
| Зачем нажрался, как свинья?
| ¿Por qué te emborrachaste como un cerdo?
|
| Вот подходит мент и берёт за руку,
| Aquí viene el policía y toma de la mano,
|
| Крутит её, вертит и заламывает, сука
| Gíralo, gíralo y rómpelo, perra
|
| Мент сажает меня в опель, тычет дубинкой,
| El policía me mete en un Opel, me golpea con un garrote,
|
| Заводит, увозит и к своему участку подвозит
| Arranca, quita y trae a su sitio
|
| Выводит, что-то бубнит, показать что-то хочет,
| Muestra, murmura algo, quiere mostrar algo,
|
| Одежду срывает, рывками сдирает,
| Se arranca la ropa, se masturba,
|
| Её забирает, в камеру меня толкает
| Se la lleva, me empuja a la celda
|
| Где же нахожусь? | ¿Dónde estoy? |
| - я задался вопросом
| - Me preguntaba
|
| Куда же чёрт лохматый меня завёл, завёз?
| ¿Adónde me llevó el demonio peludo, me trajo?
|
| Как же в такую дыру я залез?
| ¿Cómo me metí en un agujero así?
|
| В этот лес наверное затащил сюда бес
| Este bosque debe haber sido arrastrado aquí por un demonio.
|
| Это вытрезвитель. | Esto es un aleccionador. |
| Таких как ты полно
| hay mucha gente como tu
|
| Здесь я услышал увез недалеко
| Aquí escuché quitado
|
| Вот уже который час здесь сидят ребята
| Los chicos han estado sentados aquí durante una hora.
|
| Пьянка довела их в этот темный мрачный изолятор
| Beber los trajo a este oscuro y sombrío aislante
|
| Нужно что-то сделать, но что?
| Hay que hacer algo, pero ¿qué?
|
| Ведь остаток дня и ночи проведём здесь всё равно
| Después de todo, pasaremos el resto del día y la noche aquí de todos modos.
|
| Рассвет, дверь открыл, бросился в глаза
| Amanecer, la puerta se abrió, me llamó la atención
|
| Свет. | Luz. |
| У порога стоит какой-то мент
| En el umbral hay un policía
|
| Он сказал с насмешкой: "На выход, господа!"
| Dijo con una mueca: "¡Fuera, caballeros!"
|
| Эту ночь в клоповнике запомню навсегда, да!
| Recordaré esta noche en la chinche para siempre, ¡sí!
|
| Эту ночь в клоповнике запомню навсегда
| Recordaré esta noche en la chinche para siempre
|
| Я напился, мама, я напился, мама, я напился, очень плохо мне
| Me emborraché, mamá, me emborraché, mamá, me emborraché, me siento muy mal
|
| Нахожусь я, люди, нахожусь я, люди, нахожусь я как в кошмарном сне | Soy, gente, soy, gente, estoy en una pesadilla |