Traducción de la letra de la canción Ну кто мне скажет - Злой дух

Ну кто мне скажет (original)

Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Руль на ветер мы везем тяжелый груз за океан
О нем не слышали мотросы и не знает капитан
Лишь один шаман знает что же в трюмах по бокам
Как на зло нам по пятам 12 баллов ураган
Рвуться паруса мачты рушаться
Мотросы в ужасе штурвал не слушается
Шторм во все оружии сигналы глущаться
Кругом все рушиться Братан держись
Осталось малость поднатужиться
Закипели волны будто лава слева справа
Моряки всегда найдут на каждую свой упрвау
Слава богу груз впорядке его надо доставить
Драгоценный груз его нельзя ко дну отправить
Миля за милей скорость 15 узлов
До родных берегов осталось всего-то пару часов
Жену дети долго ждали этих парусов
Много вечеров ждали свой груз ждали моряков
Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Нукто мне скажет как нас бог накажет
К какому испытанию подвепгент что покажет
Мужикам отважным что за груз на сердце ляжет
Быть можеь в этот раз нас он по морю размажет
Который день в море судно рыбаков будто на поле боя
Словно щепку ветер швыряет тащит за собою
Уже не пахнет игрой тем более игрою
Мужики напуганы до смерти, но пока не ноют
Надяются что капитан не попадет в капкан
Море накрывает так не хуже чем океан
Волны как многоэтажные дома огромны
Трюмы взамен рыбы воды полны
Дрожь по телу вымакла давно насквозь одежда
Холодно, но согревает лишь одно это надежда
То что держит на плаву, а не пустило на дно
И ради этого борьба все остальное исключено
Да дом семья близкме родные
Ждут роняют слезый надеются что мы вернемся живые,
А пока находимся во власти этой стихии
Ненасытной пасти верим что пройдет ненастье
Солнце в лицо тело бросает в жар
Мокрая одежда песок на берегу жизнь в дар
Морской бог уснул рыбак и берег вдвоем
Потерян в море где судно в покое спит с людьми
Где сотрясают воздух плачут чайки
Шум моря ласкает слух
Брат отец уплыли не вернуться вскоре
Знаю вспоминал перед глазами отрывки мелькали
Скрип палубы мачта дарит рески
За бортом проснулось соленое море всплески
Капли попадают в лицо парус мокрый
Шторм рвет его шторм отнимает лодки
Рвут глотки капитан кричит убрать паруса
Рубите мачты эй топоры у матросов
Корабль стонет корабль тонет умирает
На горизонте словно лдинка тает
Он в ужасе он в слезах перед гневом бога
Подарак жизни одиночество сны больного
Ночами он приходит когда шторм перед глазами
Это только сон проснись рыбак поделись с нами
Эй своими снами
ЧТо сниться
Что сниться
ЧТо сниться
Корабль что на дне океана
Рвет вкочья душу капитана

Ну кто мне скажет (traducción)

Nadie me dirá como Dios nos va a castigar
¿A qué prueba mostrará el subvepgente qué
Para hombres valientes, ¿qué tipo de carga caerá sobre el corazón?
Tal vez esta vez nos untará a través del mar
Nadie me dirá como Dios nos va a castigar
¿A qué prueba mostrará el subvepgente qué
Para hombres valientes, ¿qué tipo de carga caerá sobre el corazón?
Tal vez esta vez nos untará a través del mar
Timón al viento, llevamos una carga pesada a través del océano
Los marineros no han oído hablar de él y el capitán no sabe
Solo un chamán sabe lo que hay en las bodegas a los lados.
Que mal estamos pisándole los talones a un huracán de 12 puntas
El mástil de las velas rotas se desmorona
Los automovilistas están horrorizados, el timón no obedece
Tormenta en todas las señales de brazos para amortiguar
Alrededor todo se está derrumbando, hermano, espera
Solo un pequeño empujón a la izquierda
Las olas hervían como lava de izquierda a derecha
Los marineros siempre encontrarán su propio barco para cada
Gracias a Dios la carga esta en orden, hay que entregarla
La carga preciosa no se puede enviar al fondo.
Milla tras milla velocidad 15 nudos
Solo quedan un par de horas para las costas nativas
Los hijos de la esposa han estado esperando estas velas
Muchas tardes esperando su carga, esperando marineros
Nadie me dirá como Dios nos va a castigar
¿A qué prueba mostrará el subvepgente qué
Para hombres valientes, ¿qué tipo de carga caerá sobre el corazón?
Tal vez esta vez nos untará a través del mar
Nadie me dirá como Dios nos va a castigar
¿A qué prueba mostrará el subvepgente qué
Para hombres valientes, ¿qué tipo de carga caerá sobre el corazón?
Tal vez esta vez nos untará a través del mar
¿Qué día en el mar el barco de los pescadores es como en un campo de batalla?
Como una astilla el viento tira y arrastra
Ya no huele a juego y mucho menos a juego
Los hombres están muertos de miedo, pero aún no se quejan.
Esperan que el capitán no caiga en trampa
El mar cubre tan no peor que el océano
Las olas como los edificios de gran altura son enormes.
Las bodegas en lugar de peces están llenas de agua.
Temblor en el cuerpo empapado a través de la ropa durante mucho tiempo.
Hace frío, pero solo una cosa calienta es la esperanza
La que se mantiene a flote, y no soltó ir al fondo
Y por el bien de esta lucha, todo lo demás está excluido
Sí hogar familia parientes cercanos
Están esperando, derramando lágrimas, esperando que regresemos vivos,
Mientras tanto, estamos en el poder de este elemento.
Boca insaciable creemos que el mal tiempo pasará
El sol en la cara arroja el cuerpo al calor
Ropa mojada arena en la orilla la vida es un regalo
El dios del mar se durmió el pescador y la orilla juntos
Perdido en el mar donde el barco duerme con gente en reposo
Donde las gaviotas lloran en el aire
El sonido del mar acaricia el oído
Hermano padre navegó lejos para no volver pronto
Sé que recordé antes de que mis ojos destellaran fragmentos
Mástil de cubierta que cruje da ríos
Por la borda el mar salado despertó salpicaduras
Las gotas caen en la cara de la vela mojada
La tormenta desgarra su tormenta se lleva los barcos
Desgarrando gargantas el capitán grita que quiten las velas
Picar los mástiles, ey, los marineros tienen hachas
El barco gime, el barco se hunde, se está muriendo.
En el horizonte, como si un témpano de hielo se estuviera derritiendo
Está horrorizado, está llorando ante la ira de Dios.
Don de la vida soledad sueños de los enfermos
De noche viene cuando la tormenta está ante mis ojos
Es solo un sueño despierta pescador comparte con nosotros
Oye con tus sueños
que soñar
que soñar
que soñar
El barco que está en el fondo del océano.
Desgarrando el alma del capitán