Traducción de la letra de la canción Гробит… - Злой дух

Гробит… (original)

Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Забыв о времени, застыл у стойки бара
Стоишь и ждёшь пока ты сам в стакан себе чего-нибудь нальёшь
Врёшь, что жизнь твоя проходит хуже, чем в неволе
И поэтому решил утонуть и захлебнуться в алкоголе
Посмотри вокруг себя, разве это жизнь твоя?
Без тебя по миру тысячи разного хламья
Нет чтобы дома видеть много разноцветных снов
А ты сидишь и достаешь всех ростом своих зубов
Ты же парень молодой и не скажешь, что плохой
Посмотри, что эта выпивка наделала с тобой
Стой, стой, остановись, хватит, очнись
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Каждый город полон любителей думать без исключения
В эту очередь встали чьи-то братья, чьи-то сыновья
Да ты не первый, ты не последний
По городу разбросано таких как ты немало звений
Извинения ты будешь принимать сам от себя
Взгляни лучше на то, на что живёт твоя семья
Деньги текут рекой, послушай совет простой:
Подумай лучше тем, что называлось раньше головой
Выбор есть, осталось выбирать или в омут с головой
Или дальше продолжать или завязывать, бросать
Эй, стой, остановись, хватит, очнись!
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Ты привык к иголке и не можешь без шприца
Ты не помнишь больше прошлого, не ощутишь конца
Твоей жизни без того никому уже ненужной
Вспомни, а ведь раньше жизнь была тебе послушной
Равнодушный ко всему ты кольнулся и торчишь,
Интересно как ты завтра запоёшь, заговоришь
Ощутишь холод ветра нелюбимых перемен
Продашь, что так берёшь за ядовитый порошок
Жизнь поломана иглой, на руке твоей худой
Только шрамы от шприца наркомана-мертвеца
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Небольшого, полуслабого вполне хватает всем
Сук снимали и снимают без особых там проблем
Ты богат, кошель твой полон, но мозги твои пусты
Ты готов купить любую суку, затащить её в кусты
За пять минут блаженства платишь глупой головой
В скором времени родные отведут тебя в последний бой
И встретишься ты с богом, а быть может с сатаной
Какой нелепый и смешной оказался конец твой
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?
Водка гробит жизнь
Дым гробит жизнь
Шприц гробит жизнь
Суки гробят жизнь
Нервы гробят жизнь
Деньги гробят жизнь
Интересно, что ещё нам гробит жизнь?

(traducción)

Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Los nervios matan la vida
El dinero destruye la vida
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Olvidándose del tiempo, se congeló en el bar
Te paras y esperas mientras te sirves algo en un vaso.
Mientes que tu vida es peor que en cautiverio
Y entonces decidí ahogarme y atragantarme con el alcohol.
Mira a tu alrededor, ¿es esta tu vida?
Sin ti, hay miles de basura diferente en el mundo
No para ver muchos sueños coloridos en casa.
Y te sientas y consigues a todos con el crecimiento de tus dientes.
Eres un chico joven y no puedes decir que eres malo
Mira lo que te ha hecho esta bebida
Para, para, para, para, despierta
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Los nervios matan la vida
El dinero destruye la vida
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Cada ciudad está llena de amantes para pensar sin excepción.
En esta cola estaban los hermanos de alguien, los hijos de alguien
No eres el primero, no eres el último
Esparcidos por la ciudad como si fueras un montón de enlaces
Disculpas que aceptarás de ti mismo.
Mire mejor de qué vive su familia
El dinero fluye como un río, escucha simples consejos:
Piensa mejor con lo que antes se llamaba la cabeza
Hay una opción, queda elegir o tirarte a la piscina con la cabeza
O continuar continuar o empatar, dejar
¡Oye, para, para, para, despierta!
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Los nervios matan la vida
El dinero destruye la vida
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Estás acostumbrado a una aguja y no puedes vivir sin una jeringa.
Ya no recuerdas el pasado, no sentirás el final
Tu vida ya es innecesaria para cualquiera
Recuerda, antes la vida te obedecía
Indiferente a todo, pinchabas y sobresalías,
Me pregunto cómo cantarás mañana, habla
Sentirás el viento frío de los cambios no amados.
Vende lo que tomes por polvo venenoso
La vida se rompe con una aguja, en tu mano delgada
Solo cicatrices de la jeringa de un drogadicto muerto
Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Lo suficientemente pequeño, semi-débil para todos
Souk filmado y filmado sin ningún problema allí.
Eres rico, tu billetera está llena, pero tu cerebro está vacío
Estás listo para comprar cualquier perra, arrástrala a los arbustos
Por cinco minutos de felicidad pagas con una cabeza estúpida
Pronto tus familiares te llevarán a la última batalla
Y te encontrarás con Dios, y tal vez con Satanás
Que absurdo y divertido fue tu final
Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Los nervios matan la vida
El dinero destruye la vida
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Los nervios matan la vida
El dinero destruye la vida
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.
Vodka arruina la vida
El humo destruye la vida.
La jeringa arruina la vida.
Las perras arruinan la vida
Los nervios matan la vida
El dinero destruye la vida
Me pregunto qué más arruina nuestras vidas.