| Много времени прошло братек как мы с тобой растались
| Ha pasado mucho tiempo hermano desde que tú y yo rompimos
|
| На два года наши судьбы с тобою разбежались
| Durante dos años, nuestros destinos huyeron contigo
|
| Вот уж снег лежит на улицах листья все опали
| Ahora la nieve yace en las calles, todas las hojas se han caído
|
| все лето осень зиму мы друг друга не видали
| todo el verano otoño invierno no nos vimos
|
| Я пишу тебе уже которое письмо
| ya te estoy escribiendo una carta
|
| А от тебя ответа нет как это лого ждать ответ
| Pero no hay respuesta de usted, ¿cómo está este logotipo esperando una respuesta?
|
| Жизнь летит по прежнему как было и с тобой
| La vida vuela como antes como contigo
|
| Лишь в отличии от тебя я совсем не замечаю уход дня
| Solo que, a diferencia de ti, no noto el paso del día en absoluto.
|
| Ни как не ожидал ни как не думал я
| No esperaba, no pensé
|
| Что вслед за мной придет так быстро очередь твоя
| que despues de mi tu turno llegara tan rapido
|
| У тебя наряды служба морда злого командира
| Tienes trajes de servicio el hocico de un comandante malvado
|
| Все прекрасно понимаю я ведь тоже навидался тех мундиров
| Entiendo todo perfectamente, también vi esos uniformes.
|
| Тебе трудно а скажи мне кому в армии легко
| Es difícil para ti, pero dime quién es fácil en el ejército.
|
| Если от родного дома ты очень далеко
| Si estás muy lejos de tu casa
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| Sé que no es fácil, estás muy lejos
|
| Когда от дома далеко ты очень далеко
| Cuando estás lejos de casa
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| Sé que no es fácil, estás muy lejos
|
| Когда от дома далеко
| Cuando está lejos de casa
|
| Ладно все нормально только мать роняет слезы каждый день
| Está bien, todo está bien, solo la madre derrama lágrimas todos los días.
|
| Письмо твое не получали уже несколько недель
| Su carta no ha sido recibida por varias semanas.
|
| Чтоб не расстраивать пиши хотя бы малость пару строк
| Para no molestar, escriba al menos un par de líneas
|
| Жив здоров впорядке все целую мама твой сынок
| Vivo y sano en orden, todo es un beso, mamá, tu hijo
|
| Сестренки попросили передать тебе привет
| Las hermanas me pidieron que te saludara.
|
| Отец ожидает от тебя с письмом ответ
| Padre te está esperando con una carta de respuesta.
|
| Да многое измениться за эти два года
| Sí, mucho ha cambiado en estos dos años.
|
| И много тут соскучиться по тебе народа
| Y mucha gente te extraña aquí.
|
| Ты скучаешь мой братишка без сомнений ты скучаешь
| Extrañas a mi hermano sin duda extrañas
|
| А как мы скучаем ты вдали от нас не замечаешь
| Y como te extrañamos no te des cuenta lejos de nosotros
|
| Привет тебе передают Капкан Артур и Крак и тема газу
| Hola, Kapkan Arthur y Krak se transmiten y el tema es el gas.
|
| Духом матен как письмо твое придет скажу им сразу
| Con el ánimo de maten, en cuanto llegue tu carta, enseguida les cuento
|
| Знай братан что дембель твой не за горами
| Sepa hermano que su desmovilización está a la vuelta de la esquina
|
| Придешь и вот тогда уж погуляешь вместе с нами
| Ven y luego camina con nosotros
|
| Я знаю тебе трудно а скажи мне кому в армии легко
| Sé que es difícil para ti, pero dime quién en el ejército es fácil.
|
| Если от родного дома ты очень далеко
| Si estás muy lejos de tu casa
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| Sé que no es fácil, estás muy lejos
|
| Когда от дома далеко ты очень далеко
| Cuando estás lejos de casa
|
| Я знаю это не легко ты очень далеко
| Sé que no es fácil, estás muy lejos
|
| Когда от дома далеко
| Cuando está lejos de casa
|
| Когда письмо приходит сразу на душе покой
| Cuando llega una carta inmediatamente tranquilidad
|
| И пиши почащу ладно твой старший брат Злой | Y escribe más a menudo, está bien, tu hermano mayor Evil |