Traducción de la letra de la canción Ночь - Злой дух, Сантифик

Ночь (original)

Закончен серый, пасмурный, но теплый день
На темном фоне неба появилась луны тень
День, который уступает место темной ночи,
Ночь которую мы любим, любим, но не очень,
Ночь открывает двери для темных, грязных дел
Убийство и насилие - одним словом беспредел,
Что нашли в насилии, убийстве люди зверя,
Трупы, которых мы несем, родных своих потеря,
Жизнь кончена и с этой дороги не свернуть
Родных и близких наших да уже нам не вернуть.
Страх, да, ужас, да- смерть страшна,
Мир полон всякого д*рьма!
Ночь завораживает сердца, мозг думать заставляет,
А к утра лишь пару трупов, пару дел оставляет...
В это темное время ночь ворует жизнь украдкой,
Ночь была, ночь есть и ночь останется загадкой.
Ночь, будь добра, укрой человечество от страшного зла,
От смерти избавь человека, чтобы не был ужасен конец ХХ века...
Подходит к концу еще один ужасный день
Идет мужчина с работы,
Недалеко скользнула,чья-то тень
Вблизи услышал шорох, кого-то глазами нашел,
Учащенные шаги быстро на бег перешёл.
Щелчок затвора, выстрелы: бах, бах, бах,...
На утро в парке будет найден труп в кустах,
Это тело дело рук наемного убийцы,
Будет чем заняться доблестной милиции...
На окраине где-то стоит катедж-особняк,
Давно уже приметил это место маниак
В нем спит ребенок, казалось, безопасен дом
А кто-то следит за невинным детским сном,
За окном ветра стон
Да все плохое за окном.
Наполняется печалью и горем этот дом...
Жертву изнасилует, зарежет маньяк
Труп мальчмка бросят в мокрый грязный овраг...
Милиции патруль вытыщит из грязи тушу
Убийство сына, как камень ляжет родителям на душу.
В это темное время ночь ворует жизнь украдкой,
Ночь была, ночь есть и ночь останется загадкой.
Ночь, будь добра, укрой человечество от страшного зла,
От смерти избавь человека, чтобы не был ужасен конец ХХ века...
Телами шлюх уставлены ночные бульвары,
От рук насильников гибнут дешевые шалавы.
Жертву новую свою изнасиловать, убить не прочь
И решить их проблемы помогает ночь.
Вот насильник-убийца вышел на свою работу,
Приметил жертву свою да устроил охоту...
Его заметив то бежала, то задыхавшись быстро шла
В жизни на дырку свою приключений нашла.
Вот костет стальной железный уже на руку одет,
Удар рукой, еще удар...шик, шик...
И жизни нет...
Изуродованный труп найдут в уличных отходах,
Или в вонючих городских канализационных водах.
Еще одна красивая ушла на тот свет,
У девочек в бикини еще много будет бед!
Для этой страшной ночи
Жизнь ничего не стоит,
Не один десяток трупов она в землю зароет!!!
В это темное время ночь ворует жизнь украдкой,
Ночь была, ночь есть и ночь останется загадкой.
Ночь, будь добра, укрой человечество от страшного зла,
От смерти избавь человека, чтобы не был ужасен конец ХХ века...

(traducción)

Día gris terminado, nublado pero cálido
La sombra de la luna apareció en el fondo oscuro del cielo.
Día que da paso a la noche oscura
La noche que amamos, amamos, pero no mucho,
La noche abre la puerta para actos oscuros y sucios.
Asesinato y violencia - en una palabra, caos,
Lo que la gente encontró en la violencia, matando a la bestia,
Los cadáveres que llevamos, la pérdida de nuestros familiares,
La vida se acabó y no puedes salir de este camino
Nuestros parientes y amigos no nos serán devueltos.
Miedo, sí, horror, sí, la muerte es terrible,
¡El mundo está lleno de mierda!
La noche cautiva los corazones, hace pensar al cerebro,
Y por la mañana, solo quedaban un par de cadáveres, un par de casos...
En este tiempo oscuro, la noche roba la vida
La noche fue, la noche es y la noche seguirá siendo un misterio.
Noche, sé amable, protege a la humanidad del terrible mal,
Libra a una persona de la muerte para que el final del siglo XX no sea terrible ...
Otro día horrible está llegando a su fin
Un hombre llega a casa del trabajo.
No muy lejos, la sombra de alguien
Cerca escuché un susurro, encontré a alguien con mis ojos,
Los pasos acelerados cambiaron rápidamente a correr.
Clic del obturador, disparos: bang, bang, bang, ...
Por la mañana en el parque se encontrará un cadáver en los arbustos,
Este cuerpo es obra de un asesino
Habrá algo que hacer la valiente policía...
En las afueras, en algún lugar, hay una casa de campo,
Durante mucho tiempo se ha notado este lugar maníaco
En ella duerme un niño, parecía una casa segura.
Y alguien está mirando el sueño de los niños inocentes,
Fuera el gemido del viento
Sí, todo está mal fuera de la ventana.
Esta casa está llena de tristeza y dolor...
La víctima será violada, sacrificada por un maníaco.
El cadáver del niño será arrojado a un barranco húmedo y sucio...
Una patrulla de policía sacará un cadáver del barro
El asesinato de un hijo, como una piedra, caerá sobre el alma de los padres.
En este tiempo oscuro, la noche roba la vida
La noche fue, la noche es y la noche seguirá siendo un misterio.
Noche, sé amable, protege a la humanidad del terrible mal,
Libra a una persona de la muerte para que el final del siglo XX no sea terrible ...
Cuerpos de putas se alinean en los bulevares por la noche
Putas baratas mueren a manos de violadores.
Viola a tu nueva víctima, no te importa matar
Y la noche ayuda a resolver sus problemas.
Aquí viene el violador asesino a su trabajo
Se dio cuenta de su víctima y organizó una cacería ...
Al notarlo, ella corrió, luego, jadeando, caminó rápidamente.
En la vida, encontré mis aventuras en un agujero.
Aquí hay un costet de hierro de acero ya vestido en la mano,
Un golpe con la mano, otro golpe... chic, chic...
Y no hay vida...
Cadáver mutilado encontrado en la basura de la calle
O en las apestosas alcantarillas de la ciudad.
Se fue otra hermosa
¡Las chicas en bikini seguirán teniendo muchos problemas!
Por esta terrible noche
la vida no vale nada
¡Enterrará más de una docena de cadáveres en el suelo!
En este tiempo oscuro, la noche roba la vida
La noche fue, la noche es y la noche seguirá siendo un misterio.
Noche, sé amable, protege a la humanidad del terrible mal,
Libra a una persona de la muerte para que el final del siglo XX no sea terrible ...